Lista de Palavras

Lista de palavras populares no dicionário etimológico

Trabalho

A palavra trabalho vem do latim tripalium , termo formado pela junção dos elementos tri , que significa “três”, e palum , que quer dizer...

Amor

Do latim,  amare , amor . Na língua portuguesa, a palavra amor permaneceu com a mesma grafia do latim: amor . Originalmente, o termo latino...

Religião

Do latim religio , que significa “louvor e reverência aos deuses”. Os etimologistas discutem bastante a respeito sobre a real origem...

Ética

Do grego ethos, que significa “caráter”, “costume” ou “modo de ser”. O sentido da palavra ética, na realidade, se inspirou na expressão...

Denegrir

A palavra denegrir vem do latim denigrare que significa “ tornar escuro ” ou “ manchar ”. Em latim, denigrare vem da junção de duas...

Educar

Do latim educare , educere , que significa literalmente “conduzir para fora” ou “direcionar para fora”. O termo latino educare é composto...

Coração

Do latim cor , cordis , que significa “coração” ou “órgão que bombeia o sangue para o corpo”. Outros etimologistas afirmam que o...

Cultura

Do latim cultura , culturae , que significa “ação de tratar”, “cultivar” ou “cultivar a mente e os conhecimentos”. Originalmente, a...

Moleque

Do quimbundo mu’leke , que significa literalmente “filho pequeno” ou “garoto”. O quimbundo é uma das línguas bantas (da família...

Político

Do grego politikos , que significa “cívico”. O termo politikos , por sua vez, se originou a partir da palavra polites , que quer dizer...

Fotografia

Do grego phosgraphein , que significa literalmente “marcar a luz”, “registrar a luz” ou “desenhar na luz”. A palavra grega é formada a...

Hipócrita

Do grego hypokrinein ou hypokrisía , que significava inicialmente “separar gradualmente” ou “representar um papel”, “fingir”. Que a...

Cidadania

Do latim civitas , que significa “conjunto de direitos atribuídos ao cidadão” ou “cidade”. Originalmente, o termo “cidadania” foi...

Palavra

Do latim parabola , que significa “discurso” ou “fala”. Na língua portuguesa, a palavra “palavra” se originou a partir do latim vulgar...

Medicina

Do latim mederi , que significa “saber o melhor caminho” ou “tratar”, “curar”. A palavra medicina é uma derivação do termo latino...

Câncer

Do grego karkínos , que significa “caranguejo”. Este termo entrou na língua portuguesa através do latim cancer , explicando por que o nome da...

Matemática

A palavra matemática deriva da palavra grega "matemathike". "máthema" = compreensão, explicação, ciência, conhecimento,...

Salário

Do latim salarium , que significa “pagamento com sal”. A palavra salário tem como origem o termo salarium argentum , que consistia na...

Amizade

Do latim amicitia , que significa “amizade”. O termo latino amicitia , no entanto, teria se originado a partir do termo amicus , que significa...

Psicologia

A expressão Psicologia deriva das palavras gregas "psyché" (alma, espírito) e "logos" (estudo, razão, compreensão). Psicologia...

Mãe

de matrem, caso acusativo do latim mater, pronunciado madre no português dos primeiros séculos, de onde veio comadre, pela formação cum matre, com a...

Álcool

Do árabe al-kohul , al-kuhul ou al-ghawl , que significa “fino composto utilizado para a maquiagem obtido através da destilação”. A...

África

O nome África é de origem latina, uma vez que os romanos designavam a região norte do continente como Africorum terra (Terra dos Afri) (Afer singular,...

Planeta

Etimologicamente, os planetas são viajantes do espaço, pois o termo deriva do grego planetes, que significa "que vagueia, que viaja". É o...

Arte

Do latim ars , que significa literalmente “técnica”, “habilidade natural ou adquirida” ou “capacidade de fazer alguma coisa”. Com o passar...

Orar, Recitar e Rezar

O latim "orare" tinha o sentido de pronunciar uma fórmula ritual, uma súplica, um discurso, pedir, rogar, pleitear, advogar. Estas duas...

Alegria

Do latim alacritas ou alacer , que significa “animado”, “vivaz”, “contente” ou “ânimo leve”. Na realidade, supostamente existem...

Idiota

Do grego idios , que significa “privado” ou “pessoal”. A raiz etimológica da palavra “idiota” está no grego idios , que significava...

Método

A palavra método vem do grego, methodos, composta de meta: através de, por meio, e de hodos: via, caminho. Servir-se de um método é, antes de tudo,...

Europa

Na mitologia grega, Europa era uma princesa Fenícia raptada por Zeus que se tinha transformado num touro e levou-a para a ilha de Creta. Deste encontro...

Folclore

Do inglês folklore , que significa “conhecimento do povo” ou “o que é ensinado pelo povo”. A palavra inglesa folklore é formada pela...

Deus

Do latim deus , daus , que significa “ser supremo” ou “entidade superior”. A língua portuguesa foi a única que manteve o termo original em...

Administração

Do latim minus , que significa “menos”. É difícil acreditar, mas a raiz etimológica de “administração” está na palavra latina minus ,...

Filosofia

Do grego philosophia , que significa “amor pelo conhecimento” ou “gosto pela sabedoria”. Na língua portuguesa, a palavra filosofia chegou...

Vacina

Do latim vaccinae , vacca , que significa “da vaca” ou “relativo à vaca”. Este termo estava presente na expressão latina variolae...

Relacionamento

A palavra relacionamento vem da raiz relação, que vem do latim relatio . Em latim, relatio significa o ato de relatar ou narrar alguma...

Pizza

Do grego medieval petta, que significa “torta” ou “bolo”. Na realidade, existem diversas teorias diferentes sobre a origem da palavra...

Bíblia

A origem da palavra bíblia é remota. A forma mais antiga de livro de que se tem notícia era um rolo de papiro, planta abundante às margens do rio Nilo,...

Sabedoria

Do latim sapere , que significa “saber” ou “sentir o gosto”. O termo “sabedoria” surgiu na língua portuguesa a partir do latim sapere ,...

Abacaxi

Do Tupi Guarani iwa’kati ou i’ba-ka’ti , que é traduzido como “fruto que cheira muito”. Um sinônimo da palavra abacaxi – ananás...

Sacrifício

Do latim sacrificium, composto de sacer e ficium. Palavra afeta ao contexto das antigas celebrações ritualísticas da cultura indo-européia,...

Samba

Do quimbundo semba , que significa “umbigada”. Mesmo a maioria dos etimologistas concordando que o termo “samba” surgiu a partir do quimundo,...

Barroco

Do francês boroque , que significa “irregular”. Existem diversas hipóteses sobre a real origem do termo “barroco”. Alguns...

Quarentena

Do italiano Quatarantina, quarenta. Antigamente, o isolamento em caso de suspeita de doença contagiosa era de 40 dias.

Carnaval

Do latim clássico carnem levare ou carnis levale , que significa na tradução literal “abstenção da carne”. No latim medieval, o termo era...

Índio

a palavra indian, ou 'índio', na Europa da Idade Média, aplicava-se não apenas aos habitantes da região hoje conhecida como Índia, mas também a todas...

Capeta

A palavra capeta vem da junção da palavra capa com o sufixo -eta, que é um diminutivo. Assim, originalmente, capeta significava uma capa pequena ou...

Coragem

A palavra coragem vem do latim coraticum , que significa a bravura que vem de um coração forte. Em latim, coraticum tinha o mesmo significado que...

Fazenda

A palavra fazenda, do latim vulgar fac(i) enda, significava originalmente "as coisas que devem ser feitas"; ainda no português arcaico passou a...

Compaixão

A palavra compaixão vem do latim compassio , que significa o ato de partilhar o sofrimento de outra pessoa. Em latim, compassio significa...

Paciente

A palavra paciente vem do latim "patientem": o que sofre, o que padece. Este sentido primitivo pode ser encontrado também na Gramática, onde...

Adolescente

A palavra "adolescente" vem do particípio presente do verbo em latim adolescere, crescer. Já o particípio passado, adultus deu origem à...

Marketing

Do inglês market , que significa “mercado”. Originalmente, o conceito deste termo teria surgido a partir do latim mercatus , que era o nome do...

Engenheiro

Engenheiro é uma palavra do século XIV, e significava "construtor de engenhos (máquinas) militares". Veio do antigo francês engigneor, que...

Química

Acredita-se que a palavra Química se originou da palavra egípcia KHEMEIA, que por sua vez se originaria da palavra KHAM, nome do país. Também poderia a...

Diabo

Do latim diabolus , que significa “demônio”, “entidade intrigante”. Alguns etimologista também acreditam que o termo “diabo” possa ter...

Hipopótamo

A palavra hipopótamo tem uma origem interessante. Essa palavra é de origem grega e é formada de duas outras: hipo = cavalo / potamos = rio. Como é...

Fotossíntese

Do grego photosýnthesis , que significa “síntese das luzes”. Este termo, por sua vez, se originou a partir da junção de duas outras palavras...

História

Vem do grego e significa "testemunha". É um termo genérico geralmente aplicado em referência a ocorrências passadas, como, por exemplo,...

Ânimo

A palavra ânimo vem do latim animus , que significa a alma, os pensamentos. Em latim, animus era o lado psicológico do homem , a sede dos...

Vagina

Do latim vagĭna , que significa “bainha” Na língua portuguesa, a grafia da palavra vagina se manteve praticamente igual ao original em latim. No...

Almofada

Do árabe  al-mokhadda , que significa “o lugar da face”, “travesseiro” ou “coxim”. A palavra “almofada”, segundo alguns...

Páscoa

A palavra Páscoa advém do nome em hebraico Pessach (=passagem), festa judaica que comemora a passagem da escravatura no Egito para a liberdade na Terra...

Aluno

Do latim alumnus , que significa literalmente “afilhado”. A palavra alumnus é o particípio substantivado do verbo latino alere , que quer...

Cretino

Cretino é palavra que várias línguas românicas tomaram emprestada de um dialeto franco-provençal dos Alpes Suícos, "cretin" (do latim...

Crise

A palavra grega krísis era usada pelos médicos antigos com um sentido particular. Quando o doente, depois de medicado, entrava em crise, era sinal de que...

Estratégia

Essa é uma das palavras mais usadas no jargão empresarial e: infelizmente: muitas vezes com sentido equivocado. A palavra vem do grego: stratègós: de...

Texto

Vem do latim texere (construir, tecer), cujo particípio passado textus também era usado como substantivo, e significava 'maneira de tecer', ou 'coisa...

Alface

Do árabe al-khaç , al-khass , que nomeava uma erva que supostamente continha propriedades medicinais. A palavra árabe que deu origem ao alface na...

Aniversário

Do latim anniversarius , que quer dizer “o que volta anualmente”. A palavra aniversário se originou a partir deste termo latino, formado a...

Profano

A palavra profano vem do latim profanus , que significa algo que não é sagrado. Em latim, profanus tem o sentido de qualquer coisa ou pessoa que...

Dinheiro

Vem do latim denarius, moeda de prata que valia dez asses, uma tradicional moeda de cobre. Por ser a moeda mais utilizada em Roma, tanto no Império quanto...

Conhecimento

Esta palavra vem de uma base Indoeuropéia gn-, que gerou, em Grego, gnosis, "conhecimento" e seus derivados. Gnóme significava "razão,...

Açúcar

Do sânscrito sakkar ou sarkara , que significa “grãos de areia”, “grãos doces” ou “areia grossa”. A palavra açúcar surgiu na...

Tempo

A palavra tempo tem origem no latim. Ela é derivada de tempus e temporis, que significam a divisão da duração em instante, segundo, minuto, hora, dia,...

Sincero

A palavra sincero(a), semelhante em várias línguas, provavelmente vem do latim sincerus, cujo significado é limpo ou puro. Há quem acredite,...

Amigo

do latim amicu, amigo, confidente, querido, favorável. O primeiro registro da palavra amigo em português foi feito pelo rei e poeta dom Dinis, o Lavrador...

Escola

Este vocábulo já era usado pelos gregos. Na língua dos helenos, o vocábulo skholê, ês significava "descanso, repouso, lazer, tempo livre;...

Brincar

Essa palavra tem origem latina. Vem de vinculum que quer dizer laço, algema, e é derivada do verbo vincire, que significa prender, seduzir, encantar....

Testemunha

Na Antigüidade pré-clássica e mesmo em Roma, quando prestavam juramentos solenes nos tribunais, como parte do cerimonial, as testemunhas não os faziam...

Patrimônio

originário do latino patrimonium, cujo significado é de herança familiar ou do pater (pai), o "patriarca", que, no Império Romano, como em...

Cafuné

do quimbundo (uma língua da Angola), significa "tomar a cabeça de alguém e torcê-la", mas depois tomou o significado de coçar a cabeça de...

Eutanásia

Vocábulo grego, composto de "eu" (bom, verdadeiro) e "thanatos" (morte); literalmente, seria a "boa morte", uma morte sem...

Oportunidade

Do latim opportunitas

Missa

O substantivo missa vem do verbo latino mittere ("enviar, mandar, dispensar"), o mesmo que originou missão e míssil. Nas igrejas primitivas,...

Cor

A cor está associada à beleza, mas os antigos também falavam de colorir para disfarçar. A palavra cor (em latim, color) é irmã da palavra ocultar (em...

Canguru

Este vocábulo só ingressou nas línguas do Ocidente depois que a expedição do famoso Capitão Cook pelos Mares do Sul revelou-nos a existência desse...

Anatomia

do grego Ana, parte, e Tome, cortar.

Bancarrota

A palavra vem diretamente do italiano bancarrotta e significa "banca rotta". Em português, "banco quebrado, partido, destruído"....

Abajur

Do francês  abat-jour , que significa “abaixar a luz” ou “quebra-luz”. Este termo foi criado pelos franceses para nomear o artefato de...

Fidelidade

Do latim fidelitas, vocábulo oriundo do substantivo fides. A palavra fides designava, nos primórdios da língua latina, a "adesão [do devoto aos...

Escola/Liceu

Alguns alunos podem até duvidar, mas antigamente a escola era encarada como uma bela diversão. Na Grécia Clássica, estudar era uma atividade possível...

Vaidade

originária dos termos latinos vanitas, vanitatis: cujo significado é, nada mais nada menos, que vacuidade (o que é próprio do vácuo), ou seja: VAZIO...

Igreja

A origem da nossa palavra "igreja" está na palavra grega "ekkyesia" que significava simplesmente um ajuntamento do povo, convocado...

Radical

Do latim radix , que significa “raiz”. Na realidade, na língua portuguesa a palavra “radical” se originou a partir do latim radicalis , que...

Pornografia

A origem da palavra vem do grego e seu sentido literal é "escrever sobre prostituta". Palavras derivadas da raiz "porn" foram usadas...

Negócio

A palavra negócio vem da combinação de nec + otium. No latim, otium é descanso, lazer, e a partícula nec é um advérbio de negação. Praticar o...

Animal

Do latim animalis , que significa “ser vivo” ou “ser que respira”. A palavra animal chegou à língua portuguesa através do latim animalis ,...

Livro

O termo "livro" nos remete, em várias línguas, a palavras relativas a árvores. Na maioria das línguas latinas (libro em espanhol e italiano,...

Inteligência

Do latim intelligencia