Lista de Palavras

Lista de palavras populares no dicionário etimológico

Trabalho

A palavra trabalho vem do latim tripalium , termo formado pela junção dos elementos tri , que significa “três”, e palum , que quer dizer...

Amor

Do latim,  amare , amor . Na língua portuguesa, a palavra amor permaneceu com a mesma grafia do latim: amor . Originalmente, o termo latino...

Ética

Do grego ethos, que significa “caráter”, “costume” ou “modo de ser”. O sentido da palavra ética, na realidade, se inspirou na expressão...

Religião

Do latim religio , que significa “louvor e reverência aos deuses”. Os etimologistas discutem bastante a respeito sobre a real origem...

Educar

Do latim educare , educere , que significa literalmente “conduzir para fora” ou “direcionar para fora”. O termo latino educare é composto...

Político

Do grego politikos , que significa “cívico”. O termo politikos , por sua vez, se originou a partir da palavra polites , que quer dizer...

Coração

Do latim cor , cordis , que significa “coração” ou “órgão que bombeia o sangue para o corpo”. Outros etimologistas afirmam que o...

Hipócrita

Do grego hypokrinein ou hypokrisía , que significava inicialmente “separar gradualmente” ou “representar um papel”, “fingir”. Que a...

Cidadania

Do latim civitas , que significa “conjunto de direitos atribuídos ao cidadão” ou “cidade”. Originalmente, o termo “cidadania” foi...

Cultura

Do latim cultura , culturae , que significa “ação de tratar”, “cultivar” ou “cultivar a mente e os conhecimentos”. Originalmente, a...

Denegrir

A palavra denegrir vem do latim denigrare que significa “ tornar escuro ” ou “ manchar ”. Em latim, denigrare vem da junção de duas...

Fotografia

Do grego phosgraphein , que significa literalmente “marcar a luz”, “registrar a luz” ou “desenhar na luz”. A palavra grega é formada a...

Moleque

Do quimbundo mu’leke , que significa literalmente “filho pequeno” ou “garoto”. O quimbundo é uma das línguas bantas (da família...

Câncer

Do grego karkínos , que significa “caranguejo”. Este termo entrou na língua portuguesa através do latim cancer , explicando por que o nome da...

Palavra

Do latim parabola , que significa “discurso” ou “fala”. Na língua portuguesa, a palavra “palavra” se originou a partir do latim vulgar...

Matemática

A palavra matemática deriva da palavra grega "matemathike". "máthema" = compreensão, explicação, ciência, conhecimento,...

Medicina

Do latim mederi , que significa “saber o melhor caminho” ou “tratar”, “curar”. A palavra medicina é uma derivação do termo latino...

Mãe

de matrem, caso acusativo do latim mater, pronunciado madre no português dos primeiros séculos, de onde veio comadre, pela formação cum matre, com a...

Salário

Do latim salarium , que significa “pagamento com sal”. A palavra salário tem como origem o termo salarium argentum , que consistia na...

Álcool

Do árabe al-kohul , al-kuhul ou al-ghawl , que significa “fino composto utilizado para a maquiagem obtido através da destilação”. A...

Psicologia

A expressão Psicologia deriva das palavras gregas "psyché" (alma, espírito) e "logos" (estudo, razão, compreensão). Psicologia...

Amizade

Do latim amicitia , que significa “amizade”. O termo latino amicitia , no entanto, teria se originado a partir do termo amicus , que significa...

Planeta

Etimologicamente, os planetas são viajantes do espaço, pois o termo deriva do grego planetes, que significa "que vagueia, que viaja". É o...

Folclore

Do inglês folklore , que significa “conhecimento do povo” ou “o que é ensinado pelo povo”. A palavra inglesa folklore é formada pela...

Método

A palavra método vem do grego, methodos, composta de meta: através de, por meio, e de hodos: via, caminho. Servir-se de um método é, antes de tudo,...

África

O nome África é de origem latina, uma vez que os romanos designavam a região norte do continente como Africorum terra (Terra dos Afri) (Afer singular,...

Arte

Do latim ars , que significa literalmente “técnica”, “habilidade natural ou adquirida” ou “capacidade de fazer alguma coisa”. Com o passar...

Orar, Recitar e Rezar

O latim "orare" tinha o sentido de pronunciar uma fórmula ritual, uma súplica, um discurso, pedir, rogar, pleitear, advogar. Estas duas...

Europa

Na mitologia grega, Europa era uma princesa Fenícia raptada por Zeus que se tinha transformado num touro e levou-a para a ilha de Creta. Deste encontro...

Filosofia

Do grego philosophia , que significa “amor pelo conhecimento” ou “gosto pela sabedoria”. Na língua portuguesa, a palavra filosofia chegou...

Alegria

Do latim alacritas ou alacer , que significa “animado”, “vivaz”, “contente” ou “ânimo leve”. Na realidade, supostamente existem...

Quarentena

Do italiano Quatarantina, quarenta. Antigamente, o isolamento em caso de suspeita de doença contagiosa era de 40 dias.

Idiota

Do grego idios , que significa “privado” ou “pessoal”. A raiz etimológica da palavra “idiota” está no grego idios , que significava...

Deus

Do latim deus , daus , que significa “ser supremo” ou “entidade superior”. A língua portuguesa foi a única que manteve o termo original em...

Abacaxi

Do Tupi Guarani iwa’kati ou i’ba-ka’ti , que é traduzido como “fruto que cheira muito”. Um sinônimo da palavra abacaxi – ananás...

Pizza

Do grego medieval petta, que significa “torta” ou “bolo”. Na realidade, existem diversas teorias diferentes sobre a origem da palavra...

Administração

Do latim minus , que significa “menos”. É difícil acreditar, mas a raiz etimológica de “administração” está na palavra latina minus ,...

Carnaval

Do latim clássico carnem levare ou carnis levale , que significa na tradução literal “abstenção da carne”. No latim medieval, o termo era...

Samba

Do quimbundo semba , que significa “umbigada”. Mesmo a maioria dos etimologistas concordando que o termo “samba” surgiu a partir do quimundo,...

Índio

a palavra indian, ou 'índio', na Europa da Idade Média, aplicava-se não apenas aos habitantes da região hoje conhecida como Índia, mas também a todas...

Sabedoria

Do latim sapere , que significa “saber” ou “sentir o gosto”. O termo “sabedoria” surgiu na língua portuguesa a partir do latim sapere ,...

Adolescente

A palavra "adolescente" vem do particípio presente do verbo em latim adolescere, crescer. Já o particípio passado, adultus deu origem à...

Capeta

A palavra capeta vem da junção da palavra capa com o sufixo -eta, que é um diminutivo. Assim, originalmente, capeta significava uma capa pequena ou...

Química

Acredita-se que a palavra Química se originou da palavra egípcia KHEMEIA, que por sua vez se originaria da palavra KHAM, nome do país. Também poderia a...

Sacrifício

Do latim sacrificium, composto de sacer e ficium. Palavra afeta ao contexto das antigas celebrações ritualísticas da cultura indo-européia,...

Bíblia

A origem da palavra bíblia é remota. A forma mais antiga de livro de que se tem notícia era um rolo de papiro, planta abundante às margens do rio Nilo,...

Barroco

Do francês boroque , que significa “irregular”. Existem diversas hipóteses sobre a real origem do termo “barroco”. Alguns...

Vacina

Do latim vaccinae , vacca , que significa “da vaca” ou “relativo à vaca”. Este termo estava presente na expressão latina variolae...

Engenheiro

Engenheiro é uma palavra do século XIV, e significava "construtor de engenhos (máquinas) militares". Veio do antigo francês engigneor, que...

Fotossíntese

Do grego photosýnthesis , que significa “síntese das luzes”. Este termo, por sua vez, se originou a partir da junção de duas outras palavras...

Paciente

A palavra paciente vem do latim "patientem": o que sofre, o que padece. Este sentido primitivo pode ser encontrado também na Gramática, onde...

Fazenda

A palavra fazenda, do latim vulgar fac(i) enda, significava originalmente "as coisas que devem ser feitas"; ainda no português arcaico passou a...

História

Vem do grego e significa "testemunha". É um termo genérico geralmente aplicado em referência a ocorrências passadas, como, por exemplo,...

Almofada

Do árabe  al-mokhadda , que significa “o lugar da face”, “travesseiro” ou “coxim”. A palavra “almofada”, segundo alguns...

Hipopótamo

A palavra hipopótamo tem uma origem interessante. Essa palavra é de origem grega e é formada de duas outras: hipo = cavalo / potamos = rio. Como é...

Crise

A palavra grega krísis era usada pelos médicos antigos com um sentido particular. Quando o doente, depois de medicado, entrava em crise, era sinal de que...

Páscoa

A palavra Páscoa advém do nome em hebraico Pessach (=passagem), festa judaica que comemora a passagem da escravatura no Egito para a liberdade na Terra...

Relacionamento

A palavra relacionamento vem da raiz relação, que vem do latim relatio . Em latim, relatio significa o ato de relatar ou narrar alguma...

Vagina

Do latim vagĭna , que significa “bainha” Na língua portuguesa, a grafia da palavra vagina se manteve praticamente igual ao original em latim. No...

Marketing

Do inglês market , que significa “mercado”. Originalmente, o conceito deste termo teria surgido a partir do latim mercatus , que era o nome do...

Aluno

Do latim alumnus , que significa literalmente “afilhado”. A palavra alumnus é o particípio substantivado do verbo latino alere , que quer...

Amigo

do latim amicu, amigo, confidente, querido, favorável. O primeiro registro da palavra amigo em português foi feito pelo rei e poeta dom Dinis, o Lavrador...

Cretino

Cretino é palavra que várias línguas românicas tomaram emprestada de um dialeto franco-provençal dos Alpes Suícos, "cretin" (do latim...

Açúcar

Do sânscrito sakkar ou sarkara , que significa “grãos de areia”, “grãos doces” ou “areia grossa”. A palavra açúcar surgiu na...

Diabo

Do latim diabolus , que significa “demônio”, “entidade intrigante”. Alguns etimologista também acreditam que o termo “diabo” possa ter...

Testemunha

Na Antigüidade pré-clássica e mesmo em Roma, quando prestavam juramentos solenes nos tribunais, como parte do cerimonial, as testemunhas não os faziam...

Conhecimento

Esta palavra vem de uma base Indoeuropéia gn-, que gerou, em Grego, gnosis, "conhecimento" e seus derivados. Gnóme significava "razão,...

Sincero

A palavra sincero(a), semelhante em várias línguas, provavelmente vem do latim sincerus, cujo significado é limpo ou puro. Há quem acredite,...

Escola

Este vocábulo já era usado pelos gregos. Na língua dos helenos, o vocábulo skholê, ês significava "descanso, repouso, lazer, tempo livre;...

Tempo

A palavra tempo tem origem no latim. Ela é derivada de tempus e temporis, que significam a divisão da duração em instante, segundo, minuto, hora, dia,...

Alface

Do árabe al-khaç , al-khass , que nomeava uma erva que supostamente continha propriedades medicinais. A palavra árabe que deu origem ao alface na...

Escola/Liceu

Alguns alunos podem até duvidar, mas antigamente a escola era encarada como uma bela diversão. Na Grécia Clássica, estudar era uma atividade possível...

Profano

A palavra profano vem do latim profanus , que significa algo que não é sagrado. Em latim, profanus tem o sentido de qualquer coisa ou pessoa que...

Estratégia

Essa é uma das palavras mais usadas no jargão empresarial e: infelizmente: muitas vezes com sentido equivocado. A palavra vem do grego: stratègós: de...

Eutanásia

Vocábulo grego, composto de "eu" (bom, verdadeiro) e "thanatos" (morte); literalmente, seria a "boa morte", uma morte sem...

Texto

Vem do latim texere (construir, tecer), cujo particípio passado textus também era usado como substantivo, e significava 'maneira de tecer', ou 'coisa...

Cafuné

do quimbundo (uma língua da Angola), significa "tomar a cabeça de alguém e torcê-la", mas depois tomou o significado de coçar a cabeça de...

Dinheiro

Vem do latim denarius, moeda de prata que valia dez asses, uma tradicional moeda de cobre. Por ser a moeda mais utilizada em Roma, tanto no Império quanto...

Abajur

Do francês  abat-jour , que significa “abaixar a luz” ou “quebra-luz”. Este termo foi criado pelos franceses para nomear o artefato de...

Brincar

Essa palavra tem origem latina. Vem de vinculum que quer dizer laço, algema, e é derivada do verbo vincire, que significa prender, seduzir, encantar....

Patrimônio

originário do latino patrimonium, cujo significado é de herança familiar ou do pater (pai), o "patriarca", que, no Império Romano, como em...

Compaixão

A palavra compaixão vem do latim compassio , que significa o ato de partilhar o sofrimento de outra pessoa. Em latim, compassio significa...

Igreja

A origem da nossa palavra "igreja" está na palavra grega "ekkyesia" que significava simplesmente um ajuntamento do povo, convocado...

Anatomia

do grego Ana, parte, e Tome, cortar.

Aniversário

Do latim anniversarius , que quer dizer “o que volta anualmente”. A palavra aniversário se originou a partir deste termo latino, formado a...

Bancarrota

A palavra vem diretamente do italiano bancarrotta e significa "banca rotta". Em português, "banco quebrado, partido, destruído"....

Missa

O substantivo missa vem do verbo latino mittere ("enviar, mandar, dispensar"), o mesmo que originou missão e míssil. Nas igrejas primitivas,...

Cor

A cor está associada à beleza, mas os antigos também falavam de colorir para disfarçar. A palavra cor (em latim, color) é irmã da palavra ocultar (em...

Etcétera

O muitíssimo usado "etcétera", geralmente abreviado para etc., vem do latim et cetera, que significa "e outras coisas". Pela lógica...

Negócio

A palavra negócio vem da combinação de nec + otium. No latim, otium é descanso, lazer, e a partícula nec é um advérbio de negação. Praticar o...

Pornografia

A origem da palavra vem do grego e seu sentido literal é "escrever sobre prostituta". Palavras derivadas da raiz "porn" foram usadas...

Fidelidade

Do latim fidelitas, vocábulo oriundo do substantivo fides. A palavra fides designava, nos primórdios da língua latina, a "adesão [do devoto aos...

Vaidade

originária dos termos latinos vanitas, vanitatis: cujo significado é, nada mais nada menos, que vacuidade (o que é próprio do vácuo), ou seja: VAZIO...

Canguru

Este vocábulo só ingressou nas línguas do Ocidente depois que a expedição do famoso Capitão Cook pelos Mares do Sul revelou-nos a existência desse...

Oportunidade

Do latim opportunitas

Professor

do latim professore, "aquele que faz declaração, manifestação".

Animal

Do latim animalis , que significa “ser vivo” ou “ser que respira”. A palavra animal chegou à língua portuguesa através do latim animalis ,...

Livro

O termo "livro" nos remete, em várias línguas, a palavras relativas a árvores. Na maioria das línguas latinas (libro em espanhol e italiano,...

Saber

do latim vulgar sapere, ter sabor, ter bom paladar, sentir os cheiros,de onde migrou para designar o sábio, sabidus em latim, aquele que percebe o mundo...

Burocracia

Em "burocracia" ocorre hibridismo. Do francês "bureau" (escritório) e do grego "cracia" (administração), o termo nomeia a...