Lista de Palavras

Lista de palavras populares no dicionário etimológico

Cálculo

Do latim calculus , que significa “contagem” ou “estimativa”. A palavra cálculo chegou à língua portuguesa através do latim calculus ,...

Inteligência

Do latim intelligencia

Esporte

Do inglês, sport = esporte. No inglês antigo havia também a forma: disport. A etimologia dessa palavra tem uma longa história. Sendo uma atividade...

Casamento

Vem de casar, curioso verbo que, ao que tudo indica, veio mesmo de casa, como se depreende pela antiga regência com que este verbo era empregado: no...

Ânimo

A palavra ânimo vem do latim animus , que significa a alma, os pensamentos. Em latim, animus era o lado psicológico do homem , a sede dos...

Maiô

Do francês maillot , que significa “traje de banho feminino”. Na língua portuguesa, a palavra maiô se originou a partir do francês maillot ,...

Ásia

A origem da palavra "Ásia" não é consensual mas é geralmente atribuída à palavra babilônica asu (sair ou subir), referindo-se ao sol. Uma...

Radical

Do latim radix , que significa “raiz”. Na realidade, na língua portuguesa a palavra “radical” se originou a partir do latim radicalis , que...

Vereador

A origem remota é verea, forma arcaica de vereda ("caminho, estrada secundária"), de onde surgiu o verbo verear, com o significado primitivo de...

Heresia

É uma palavra que vem do latim: haeresis, que, por sua vez, vem do grego: haíresis, significando CAPACIDADE DE ESCOLHER! Exatamente, heresia significa...

Paixão

oriunda do latim, passionis, que significava "passividade", "sofrimento", a palavra que corriqueiramente é tida como o auge do amor e...

Aliança

Vem do latim alligare, "compor, ligar-se a". Já no português medieval significa um comprometimento mútuo, seja no sentido religioso, político...

Coragem

A palavra coragem vem do latim coraticum , que significa a bravura que vem de um coração forte. Em latim, coraticum tinha o mesmo significado que...

Sofrer

deriva do latim, sufferre, termo pelo qual os velhos romanos designavam quem estava "sob ferros", acorrentado, submetido à força (fosse escravo...

Morte

vem diretamente do Latim mors. Em épocas mais recuadas, quando ela se fazia presente de modo mais visível, o Indo-Europeu criou a raiz mor-,...

Algodão

Do árabe al-kutun , al-qutn , que significa “o cotão”, na tradução livre para o português. A palavra árabe al-kutun passou por muitas...

Delete

é interessante de se observar como uma palavra, às vezes, migra ao longo dos séculos de um idioma para outro. O verbo "delete" vem do latim...

Adsumus

A palavra adsumus não é parte da língua portuguesa; é latim. Adsumus significa “ estamos presentes ”. Adsumus é a conjugação na...

Salada

Vem do italiano insalata (literalmente "salgada"), termo que designava um prato de legumes salgados e condimentados que surgiu durante o...

Medíocre

A palavra latina mediocris, que deu origem ao termo "medíocre", em português, originalmente não tinha uma conotação pejorativa. Significava,...

Tupiniquim

A expressão "tupiniquim", usada (às vezes de forma negativa) com o sentido de brasileiro, deriva da expressão tupin-i-ki, significando...

Alquimia

Do árabe al-kimiya , que significa “a química”. Na língua portuguesa, a palavra “alquimia” chegou a partir do latim alchimicus , que por...

Orgasmo

Do grego  orgaein / orgasmos , que significa “inchar”, “intumescer” ou “plenitude”. A palavra orgasmo se originou inicialmente a partir...

Corrupção

Antes de designar a venda ilegal de favores por representantes do poder público, corrupção é deterioração, decomposição física, apodrecimento....

Giz

Aqueles pedaços de calcário reduzidos a pó e transformados em bastão, principal instrumento de trabalho, vêm do grego gypsos, que quer dizer gesso.

Portugal

O nome deriva de Portus e Calem o nome latino das duas localidades na foz do Douro, actualmente Porto e Vila Nova de Gaia, que dariam também o nome ao...

Gato

A palavra gato, do latim cattu(m), que servia para indicar, originalmente, um "tipo de felino" de pequenas dimensões; como este felino tem o...

Férias

Apesar de bem diferentes, as palavras férias em português, e vacation, em inglês (cognata de vacaciones, em espanhol, e vacances, em francês) têm...

Cachorro

A palavra *cachorro* vem do Latim /catulus/, depois de passar pelo Basco, que lhe mudou o final para /orro/. Lá em Roma, significava "filhote":...

Lúdico

Vem do latim ludus, que significa: exercício, drama, teatro, circo e também possui o significado de escola onde exista muitos exercícios (militar, de...

Emprego

Do latim implicare , que significa “juntar”, “unir” ou “enlaçar”. Este termo é formado a partir da junção do prefixo in , que...

Vitamina

Do latim vita , que significa “vida”. A palavra “vitamina” surgiu na língua portuguesa através do termo em inglês vitamin , que foi criado...

Jogo

A palavra jogo é originária do latim: iocus, iocare e significa brinquedo, folguedo, divertimento, passatempo sujeito a regras, ou até mesmo uma série...

Propaganda

Vem do latim propagare, usado inicialmente em agricultura, para designar a reprodução das mudas das parreiras. Em 1622, o Papa Gregório XV instituiu uma...

Baitola

Termo de uso mais freqüente no Nordeste do Brasil, denominando, com conotação pejorativa, homossexual masculino. A palavra, que se pronuncia Baitôla,...

Catapora

Do tupi-guarani tatá’pora , que significa “fogo que surge” ou “aquilo que salta como fogo”. A palavra catapora se originou a partir do...

Brasil

da árvore de pau-brasil (Caesalpinia echinata), que em tupi era denominada ibirapitanga ("pau-vermelho"), abundante na Mata Atlântica no...

Hospital

Do latim hospes , que significa “hóspedes” ou “hospedeiro”. Antigamente em Roma, o " cubiculum hospitalem " era o nome dado para...

Ortografia

A palavra Ortografia é formada por "orto", elemento de origem grega, usado como prefixo, com o significado de direito, reto, exato e...

Mamute

Do russo mammot , nome dado aos restos mortais dos paquidermes encontrados desta espécie. No entanto, a origem da palavra mamute é confusa. Alguns...

Capital

A origem remota de capital é o latim caput ("cabeça"). Inicialmente, o adjetivo capitalis significava "o que está acima dos outros;...

Pênis

Do latim Penis, que significa originalmente Cauda. O órgão masculino, quando pendente, teria semelhança com uma cauda.

Homossexual

Do grego homos (“o mesmo”) e do latim  sexus (“sexo”). A palavra homossexual é um termo hibrido, formado a partir do grego homos , que...

Computador

A origem do nome desse equipamento, criado em 1946 (olha só, parece tão moderno e já tem quase meio século!), está no latim computare, "calcular,...

Confiar

Vem do latim con fides, "com fé".

Tragédia

A palavra tem origem inseperada. Vem do grego tragoedia, sendo tragos, bode, e oidé, ode, cançao. Ou seja; tragédia é a canção do bode! Na Grécia...

Mendigo

Do latim mendicus, mendigo, em que o étimo mend procede de mendum, defeito físico. Isto porque os primeiros mendigos não podiam trabalhar por serem...

Música

A palavra "Musica" vem do grego "Mousiki" que significa a ciencia de compor melodias.

Cunhado

Cunhado resulta do latim "cognatu". E "cognatu" (nascido do mesmo sangue) ao contrário de cunhado, é parente pelo sangue, e não por...

Defunto

O defunto é aquele que deixou de cumprir sua missão no mundo, é aquele que não exerce mais a sua função (functio, em latim), e já está em outra. A...

Guerra

A palavra "guerra", ensina a etimologia, procede do germânico werra (de onde virá igualmente o war inglês), cujo significado inicial não era...

Fevereiro

É o segundo mês do ano, pelo calendário gregoriano. Tem a duração de 28 dias, a não ser em anos bissextos, em que é adicionado um dia a este mês....

Docente

O vocábulo docente veio do latim docens, docentis que era o particípio presente do verbo latino docere que significa "ensinar". Este verbo veio...

Azar

Do árabe sahr / az-zahr , que significa “flor”, em referência a figura de uma flor que era feita num tipo espécie de dado que os árabes usavam...

Ortopedia

Do grego Orthos, reto e Paidion, criança. No início da especialidade, o ortopedista dedicava-se apenas aos defeitos físicos ou deformidades das...

Esposo

Do latim, sponsus = esposo. A palavra deriva do verbo spondeo (spopondi, sponsum, spondere) = prometer formalmente. Curiosidade: O verbo spondeo/spondere...

Higiene

Do grego  Hygéia , que significa “sã” ou “sadio”. A deusa grega da saúde era  Hygéia , filha do deus da medicina,  Asklepios...

Estudante

Vem do latim studiosus, palavra que designava a pessoa dedicada, que gosta de algo, que é zelosa. O estudante é, por definição, aquele que ama o que...

Informação

Do Latim, de informare, "modelar, dar forma", de in mais formare, "formar". Daí surgiu a conotação de "formar uma idéia de...

Doença

vem do Latim DOLENTIA, "ato de sentir dor", de DOLERE, "sofrer, sentir dor".

Etimologia

Do grego etymonlogos , etumología , que significa “estudo do verdadeiro” ou “descrição do que é real”. A palavra “etimologia” se...

Apocalipse

É palavra grega e significa descoberta. O último livro da Bíblia revela o que Deus preparou para a humanidade. Apo (des) + kaliptós (coberto).

Domingo

O primeiro dia da semana tem uma vinculação direta com a idéia de início, nascimento, vida. Por isso foi dedicado ao Sol que, com a sua luz, remete ao...

Trigonometria

Palavra de origem grega: tri (três) + gonía (ângulo) + métron (medida). Do latim trigonometria, refere-se às medidas feitas no triângulo (trígonon)....

Fofoca

de provável origem banta, radicado no quimbundo fuka, revolver, remexer. A origem banta é afirmada em estudo publicado pela Faculdade de Letras de...

Patologia

Do grego Pathos, sofrimento ou doença e Logos, estudo.

Currículo

A palavra currículo provém de curriculum, do latim, que remetia a tempo corrido. A melhor tradução para curriculum vitae talvez seja espaço de vida,...

Forró

O forró, baile animado em que se dança ao som de ritmos nordestinos, é a redução do vocábulo "forrobodó", que Câmara Cascudo define no...

Galáxia

Vocábulo derivado do grego gala: "leite". Pela aparência leitosa que tem a nossa galáxia, os gregos a chamavam de galaxias kuklos, ou...

Análise

Do grego análysis vem de analýein, isto é, aná (para cima) + lýein (soltar, afrouxar, decompor). Análise significa desfazer, jogar para o alto. O...

Banguela

Desdentado, indivíduo cuja arcada dentária é falha na frente. A origem do nome é a cidade de Benguela, situada na baía de Santo Antonio, em Angola. A...

Girafa

A palavra girafa provém da antiga palavra arábica ZIRAFAH, a qual significa "o mais alto de todos". Em outra citação, diz que a palavra...

Remédio

Do latim  remedium , que significa “coisa que cura” ou “recomendado para a cura”. Na língua portuguesa, a palavra “remédio” se originou...

Garçom

A palavra "garçom" (que possui a variante "garção") vem do francês "garçon" ("jovem", "rapaz") e já...

Problema

Etimologicamente, significa "lançar-se à frente", pois surgiu do prefixo grego pró, "diante, à frente", mais bállein, "pôr,...

Ateliê

Do francês atelier , que significa “oficina” ou “estúdio”. O termo francês atelier , que deu origem a palavra ateliê na língua...

Açougue

(do árabe as-suq: que quer dizer "mercado", "feira"): unidade de um segmento comercial destinada a vender cortes e partes de carne,...

Calendário

A palavra calendário veio do grego kalein, que significa chamar em voz alta, convocar. Em latim, transformou-se em calendae, significando o primeiro dia...

Calvário

A palavra calvário vem do latim calvarium, que significa calvo ou careca. Aliás, é daí que nos veio a a palavra calvo. É uma tradução do grego...

Solteiro

Vem do latim solitarius, "só", que também produziu o nosso solitário. Nos dias atuais, em que impera o politicamente correto, os dicionários...

Tributo

No início da civilização romana, o povo estava dividido em várias tribos ? em latim, tribus, vocábulo que produziu vários derivados conhecidos: o...

Patrão

derivado da palavra latina patronus (que originou , em português, também padroeiro: o que denuncia a natureza de braço ideológico do poder das elites...

Divórcio

Vem do latim divortium, "separação", derivada de divertere, "tomar caminhos opostos, afastar-se". Além de ser usado para designar o...

Prefeito

Vem do latim praefectus, "posto acima dos outros". Ao longo da história romana, o termo serviu para designar os mais variados cargos...

Cruz

A palavra cruz, em grego staurós, designa o poste, o pau cravado verticalmente no chão, essa espécie de coluna à qual se prendiam os criminosos,...

Geometria

Geo (terra) + METRIA (medida) = Medir a Terra. A origem da palavra geometria remete-nos para os agrimensores do antigo Egito, que com cordas (cordéis)...

Matriz

Do latim matrix significa mãe, útero: mater + ix O sufixo-ix implica em um sujeito de gênero feminino. A palavra-matrix tem sua etimologia na raiz ma...

Microscópio

Do grego Mikros, pequeno e Skopein, ver.

Cínico

Uma das mais controvertidas escolas filosóficas da Grécia antiga era a dos cínicos, que desprezavam as aparências e as convenções sociais e pregavam...

Abracadabra

Na Antiguidade, o deus de uma seita religiosa tinha o nome grego de Abraxás. Em Roma, esse nome se tornou Abracas e se juntou à palavra dabar, que na...

Café

No mundo árabe, o fruto cafeeiro era chamado de QUAHWAH, cujo significado quer dizer força e vigor. Posteriormente os Turcos e outros orientais passaram...

Macarrão

A palavra "Macarrão" vem do grego "Makària", que data há cerca de 25 séculos e significa caldo de carne enriquecido por pelotinhas...

Comunicar

Quando uma pessoa fala, ela está se comunicando. Esta palavra vem do Latim communicare, "usar em comum, partilhar". No caso, ela está...

Feitiço

Feitiço, derivado do latim facticius ("artificial, não-natural"), é um vocábulo muito antigo em nosso idioma, sendo registrado já no séc....

Cavalo

No Latim clássico, o termo usado para os cavalos de corrida e de combate era equus, cujo radical até hoje pode ser visto em eqüestre ou equitação; foi...

Domínio

Do latim medieval dominus significa senhor, Deus, dono de uma casa (domus). Senhor da vida de alguém. In capite alicujus dominari: aquele que estipula...

Bárbaro

Do grego barbaro , que significa “estrangeiro”, “estranho” ou “ignorante”. A palavra original grega teria surgido a partir de uma...

Universidade

Assinalam os estudiosos que o vocábulo veio do latim universìtas, universitátis significando "universalidade, totalidade; companhia, corporação,...

Teoria

A palavra grega theoreîn significa olhar através de. Aquele que olha é chamado de theorós (espectador). Assim tem-se: Theoreîn = théa (através) +...

Angústia

A palavra angústia vem do latim "angere" que significa apertar, afogar e estreitar, dai "angustus" que significa estreito, apertado e...