Adsumus

Origem da palavra adsumus

A palavra adsumus não é parte da língua portuguesa; é latim. Adsumus significa “estamos presentes”.

Adsumus é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo adsum, que em latim significa estar presente, estar aqui. Adsum tem o sentido de comparecer em algum lado, estar próximo e atento, pronto para o trabalho ou para obedecer alguém.

Adsum é a junção de duas palavras:

Ad significa proximidade ou a ideia de chegar perto de algum lugar ou algum tempo.

Sum é uma forma do verbo esse, que significa ser, estar ou existir.

Assim, literalmente, adsumus significa “estamos próximos”. Adsumus normalmente é usado como exclamação, para marcar presença em algum lado. Por exemplo, se um general do exército romano perguntasse onde sua tropas estavam, os soldados poderiam responder “adsumus!”

A palavra adsumus foi adotada como o lema do Corpo de Fuzileiros Navais do Brasil a partir de 1958. O lema adsumus representa a prontidão para servir onde e quando necessário, para o bem do país. Além disso, por ser uma referência à sua capacidade para atuar em diversas áreas e diversos terrenos, em mar e em terra.