Exceder

Origem da palavra exceder

A palavra exceder vem do latim excedere, que significa passar dos limites.

Em latim, a palavra excedere tem o sentido de sair ou ir embora de algum lado. Também pode significar ultrapassar ou ir além dos limites do necessário ou correto. Por exemplo, uma pessoa faz um trabalho melhor e mais completo do que é pedido no emprego, está a exceder as expetativas. No sentido mais metafórico, excedere significa desaparecer ou morrer (a vida sai ou vai embora).

O verbo excedere vem da junção de duas palavras: ex e cedere.

A palavra ex é uma preposição que significa “a partir de” ou “com origem em”, e como prefixo tem o sentido de sair ou trazer para fora.

O verbo cedere significa se movimentar em alguma direção, podendo ter o sentido de avançar ou se afastar, sair do caminho ou se retirar. Também pode significar passar, desaparecer ou acontecer. Ainda outro significado de cedere é ceder (essa também é a origem da palavra ceder em português). Por exemplo, quando uma pessoa se movimenta para dar seu lugar a outro no ônibus, está ceder seu lugar.

Assim, excedere significa literalmente “sair para fora”.