Origem das palavras

Este dicionário etimológico é um mapa da origem das palavras usadas na língua portuguesa. Etimologias não são definições, são explicações sobre como nossas palavras surgiram e o que significavam.

Palavras mais vistas

A palavra trabalho vem do latim tripalium , termo formado pela junção dos elementos tri , que significa “três”, e palum , que quer dizer...

Do latim,  amare , amor . Na língua portuguesa, a palavra amor permaneceu com a mesma grafia do latim: amor . Originalmente, o termo latino...

Do grego ethos, que significa “caráter”, “costume” ou “modo de ser”. O sentido da palavra ética, na realidade, se inspirou na expressão...

Do latim religio , que significa “louvor e reverência aos deuses”. Os etimologistas discutem bastante a respeito sobre a real origem...

Do latim educare , educere , que significa literalmente “conduzir para fora” ou “direcionar para fora”. O termo latino educare é composto...

Do grego politikos , que significa “cívico”. O termo politikos , por sua vez, se originou a partir da palavra polites , que quer dizer...

Do latim cor , cordis , que significa “coração” ou “órgão que bombeia o sangue para o corpo”. Outros etimologistas afirmam que o...

Do grego hypokrinein ou hypokrisía , que significava inicialmente “separar gradualmente” ou “representar um papel”, “fingir”. Que a...

Do latim civitas , que significa “conjunto de direitos atribuídos ao cidadão” ou “cidade”. Originalmente, o termo “cidadania” foi...

Do latim cultura , culturae , que significa “ação de tratar”, “cultivar” ou “cultivar a mente e os conhecimentos”. Originalmente, a...

Do grego phosgraphein , que significa literalmente “marcar a luz”, “registrar a luz” ou “desenhar na luz”. A palavra grega é formada a...

Do grego karkínos , que significa “caranguejo”. Este termo entrou na língua portuguesa através do latim cancer , explicando por que o nome da...

Últimas palavras atualizadas

Do árabe al-khaç , al-khass , que nomeava uma erva que supostamente continha propriedades medicinais. A palavra árabe que deu origem ao alface na...

A palavra isósceles vem indiretamente do grego antigo isoskeles , através do latim. Em latim, a palavra isosceles é uma palavra “emprestada”...

A palavra bisonho vem do italiano bisogno , que significa necessidade. A palavra bisonho provavelmente chegou ao português através do espanhol...

A palavra equilátero vem do latim aequilaterum , que significa algo com todos os lados iguais . Em latim, a palavra aequilaterum , ou...

A palavra atravessar vem do latim transversus , que significa transversal . Em português, o verbo atravessar vem da junção do prefixo a- com a...

A palavra delinquente vem do latim delinquere , que significa fazer algo errado. Em português, o adjetivo delinquente vem do verbo delinquir, que...

A palavra putativo vem do latim putativus , que significa suposto ou imaginário. Em latim, putativus significa algo que parece ser o que não é...

A palavra absorto vem do latim absorptus , que significa absorvido. Em latim, absorptus significa algo que foi engolido ou absorvido e que agora...

A palavra abjeto vem do latim abjectus , que significa baixo ou vil. Em latim, o adjetivo abjectus significa desprezado , rejeitado, de baixo...

A palavra aliciar vem do latim alliciare , que significa atrair . Em latim, a palavra alliciare tem o sentido de encorajar alguém a se aproximar,...

A palavra impetrar vem do latim impetrare , que significa obter ou requerir. Em latim, impetrare tem o sentido de alcançar um objetivo ou fazer...

A palavra enfermidade vem do latim infirmitatis , que significa fraqueza . Em latim, a palavra infirmitatis , ou infirmitas , indica uma falta de...