Lista de Palavras

Lista de palavras populares no dicionário etimológico

Língua

Do latim Lingua. A raiz grega Glossa deu também origem a numerosos termos médicos referentes à língua, tais como glossite (inflamação da língua).

Atlas

Vem do grego. Era o nome de um titã que, castigado pelos deuses, devia suportar o mundo, carregando-o nos ombros. Passou depois a designar a coleção de...

Bahia

de bahia, a grafia arcaica de baía. O nome real da província no período colonial era Bahia de Todos os Santos, por ter sido descoberta em 1º de...

Brega

(cafona, de mau gosto): Havia uma boate no Nordeste que se chamava Nóbrega. Lá apresentavam-se cantores e artistas como Waldick Soriano, Reginaldo Rossi...

Maçaneta

Todos conhecem a palavra maçaneta. Mas pouca gente sabe que essa palavra, na verdade, é o diminutivo de maçã. A maçaneta das portas recebeu esse nome...

Assassino

do árabe ashohashin, bebedores de haxixe. Durante as cruzadas, integrantes de uma seita, embriagados dessa droga, matavam a quem seu chefe lhes indicasse....

Grátis

Veio do latim gratis e significa que algo foi dado de graça, isto é, gratuitamente, sem a espera de uma retribuição. Mais propriamente, grátis é tudo...

Bijuteria

Do francês  bijouterie , que pode ser traduzido como “adorno barato”. Na língua portuguesa, a palavra bijuteria se originou a partir do termo...

Azulejo

do árabe al-zuleij (pedra pintada).

Testículo

Diminutivo do latim Testis, que tinha a significação de "Pote de pequeno tamanho". Alguns acham que Testis era empregado na acepção de...

Manjedoura

Segundo o mestre Deonísio da Silva, manjedoura deve vir do italiano mangiatoia , cocho onde se põe comida para os animais. Pode ter derivado de manjar...

Rival

Rivales, em latim, que gerou os nossos rival e rivalidade, era o coletivo que se referia a pessoas ou povos que dependiam de um mesmo rio (rivus, também...

Formiga

vem do Latim formica, "formiga" mesmo. Tem mesmo a ver com "fórmica", aquele revestimento para móveis. Esta marca registrada foi...

Informática

A palavra informática é uma das poucas, na área da computação, que não veio do inglês. O nome, uma combinação de informazione com matemática, foi...

Garrafa

do árabe karafâ: frasco bojudo.

Maestro

Pelo italiano maestro, chegou até nós a palavra que designa o regente da orquestra. Magister, o termo latino que gerou maestro e mestre, significa aquele...

Autopsia

o do grego Autos, própria, e Opsis, olhar. O primeiro termo a ser utilizado foi necrópsia, onde os cirurgiões barbeiros realizavam a dissecação do...

Panaceia

Do grego Panacea , panakéia , que significa “a cura para todas as doenças”. Este termo grego se originou a partir da junção dos elementos pan...

Sábado

O último dia da semana, o sábado, acabou sendo oferecido ao criador dessa mesma instância de nossa vida: Chronos, o pai do tempo, de acordo com o relato...

Escrever

Scribere, em latim, quer dizer "traçar, marcar com estilo".

Traumatismo

Do grego traûma , traumatos , traumatismós , que significa “ferida”, “dano” ou “avaria”. Na língua portuguesa, traumatismo é o nome...

Joelho

A palavra joelho vem do latim vulgar genuculu, um diminutivo de genu (...) Na Roma antiga, o ingênuo: antes de designar o inocente, o puro ou o singelo:...

Cadáver

a palavra vem de uma expressão latina, "carne data vermem", que significa "carne dada aos vermes". É, pois, uma composição que...

Estados Unidos

"Estados Unidos da América". A origem da palavra "América" tem uma teoria bem aceita: depois que o explorador italiano Amerigo...

Padecer

A palavra padecer vem do latim patior , que significa sofrer. Em latim, o verbo patior , ou pati , significa passar por sofrimento ou suportar...

Satélite

Antes de Galileu, os corpos celestes que se moviam em órbita aos planetas eram chamados genericamente de luas. Quando o astrônomo descobriu, em 1611, as...

Pedagogo

Na Grécia Antiga, o escravo encarregado de levar a criança para as escolas era chamado de paidagogus. Curiosamente, a mesma palavra gerou também o...

Espelunca

em latim significava caverna, cova, antro, e provém do grego spéleos. Daí também a explicação da palavra espeleologia, que na geologia designa o...

Especular

A palavra especular vem do latim speculari , que significa observar ou examinar. Em latim, speculari tem o sentido de observar alguma coisa...

Boato

Contrariando o dito que do boi só não se aproveita o berro, a palavra boato vem do latim boatus ("mugido, berro do boi"). No séc. 17, o Padre...

Altruísmo

A palavra altruísmo vem do francês altruisme , que se tornou uma palavra conhecida por causa do filósofo Auguste Comte. Altruísmo sempre esteve...

Centro

Do grego kéntron (ferrão de animal), pelo latim centrum. Kéntron significa também uma pequena estaca de madeira. Isso pelo fato de os antigos gregos...

Hemo

Do grego Haima, sangue.

Concubina

Vem do latim concumbere, "deitar-se com". Entrou no português apenas na forma feminina, para designar a mulher que ia para a cama com um homem...

Puerpério

Do latim Puer, criança e Parere, dar à luz.

Puberdade

Do latim pubertas , que significa “pelos” ou “barba”. Na língua portuguesa, puberdade é uma palavra que se originou a partir do latim...

Ânus

do latim Anus, anel.

Norma

Os carpinteiros e pedreiros romanos cunharam a palavra norma designadora de um esquadro. Esse instrumento é usado até hoje nas construções onde é...

Síndrome

Do grego syndromes , que significa “conjunto de sintomas ou sinais”, "reunião" ou “o que anda junto”. A palavra síndrome deriva do...

Ovo

Do latim ovus ou ovum , que significa “ovo”. Alguns etimologistas acreditam que antes de chegar a forma latina, a palavra ovo era conhecida no...

Anemia

do grego A, privativo; Haima, sangue, e Ia, estado. O vacábulo é impróprio, como se vê, pois significa "ausência de sangue" e é empregado...

Fiasco

A palavra vem do italiano frasco, garrafa. As famosas garrafas de cristal de Veneza, fabricadas no bairro local de Murano, uma ilha da laguna situada ao...

Máfia

A palavra máfia provém de um termo do dialeto siciliano, mafia, inspirado em mahyah, que em árabe significa audácia. No entanto, há quem imagine que...

Jumento

No Latim, jumentum era o nome genérico para qualquer animal de carga ou de tração; o vocábulo teve destinos diferentes, ao entrar nas línguas...

Craque

Do inglês crack, palavra cuja origem está ligada ao som de quebra. Cream cracker é o biscoito que quebra ao se comer. No sentido esportivo, craque é...

Siderurgia

Do latim, sider (século XVII)Estrela, astro. A primeira vez que o homem fez contato com o elemento ferro, foi sob a forma de meteoritos, daí a etimologia...

Estresse

Do inglês stress , que significa “tensão”, “pressão” ou “insistência”. A palavra inglesa stress foi adaptada para a língua...

Hóstia

vem do latim "hostia", que era a vítima que se oferecia aos deuses para aplacar sua ira. Compreendem-se as razões teológicas para que a...

Pseudo

Do grego pseudo , que significa “falso”, “mentira” ou “não verdadeiro”. O prefixo  pseudo , na língua portuguesa, sempre antecede alguma...

Curso

do latim cursus, corrida, carreira: a pé, a cavalo, de carro, de navio. Veio a designar trajeto, viagem, vôo, caminhada e duração. Neste último...

Crucial

a origem desta palavra, que tem o mesmo significado e a mesma ortografia em inglês e português, é a palavra crux (crucis no genitivo) do latim. O uso...

Japão

Para os antigos chineses, que viam o sol nascer a leste, a terra que ali se encontrava era jipen, isto é, raiz do sol. Japão vem desse nome. Na língua...

Vender

Na sua origem, vendere significava mais propriamente o ato de expor e elogiar um produto. O vendax (o vendedor) precisa primeiro mostrar que o seu produto...

Lindo e Legítimo

À primeira vista, ninguém associará "lindo" e "legítimo". Mas é preciso saber que o latim "legitimu", a princípio termo...

Colibri ou Beija-Flor

do francês colibri, colibri, o outro nome do beija-flor. A origem da palavra é controversa, mas é provável que tenha se formado de colubri, caso...

Cachecol

Lugar de cachecol é no pescoço, como demonstra a origem francesa da palavra: do verbo cacher, esconder, ocultar, e da palavra col (colo) que, na...

Remorso

A palavra remorso vem do latim medieval remorsum , que significa a dor provocada pela consciência. Em latim, remorsum vem do verbo remordere , que...

Cicatriz

Do latim cĭcātricīcem , que significa “marca de uma ferida” ou “marca em árvore”. Na língua portuguesa, a palavra cicatriz deriva do termo...

Setembro

É o nono mês do ano no Calendário Gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o...

Legenda

A palavra legenda tem uma origem interessante. Nos antigos conventos medievais, o tempo dedicado às refeições não era perdido. Para edificação moral...

Pederasta

A palavra "pederasta" nem sempre teve uma conotação negativa. De paidós (criança, em grego) e erastés (apaixonado), originalmente denotava a...

Caligrafia

Surgiu do grego kalligraphía, indicando uma "escrita bela, estilo admirável".

Galo

Em épocas remotas, o deus da guerra, Ares (Marte para os romanos), andava namorando a deusa da beleza, Afrodite, aquela que era conhecida por Vênus entre...

Logaritmo

Palavra de origem grega formada de: lógos (razão, evolução, discurso) + arithmós (número) Logarithimo, literalmente, significa a evolução de um...

Meteoro

Do grego meteoros, literalmente "o que está no ar, o que está por cima de nós". O plural meteora era o termo genérico para tudo o que se...

Abscissa

Do latim abscissa provem do verbo abscindere que conjuga a ação de cortar (scindere) alguma coisa. No gráfico, o eixo horizontal corta o eixo vertical....

Direito

Provém do verbo dirígere, que por sua vez, acrescido do prefixo intensificador dis, provém de régere (reger), cujo parentesco com rex (rei) é...

Ampulheta

Há várias maneiras de registrar a passagem do tempo. Uma das mais antigas era feita com o relógio de areia, a ampulheta. Ampulheta vem do espanhol...

Cruel

A palavra latina crudelis significa pessoa cruel, que gosta de fazer o sangue (cruor) dos outros correr. Há uma diferença em latim entre cruor e sanguis....

Sóbrio

Vem do latim sobrius, palavra formada por se (negação) + ebrius (bêbado). O sóbrio é o não-bêbado, aquele que não bebeu o vas vinarium (o copo de...

Rebelde

É aquele que sempre volta (re) a provocar uma guerra (bellum). Com causa ou sem causa.

Apedeuta

A palavra apedeuta vem do grego antigo apaideutos , que significa uma pessoa não instruída . No grego antigo, apaideutos tinha o sentido de...

Gringo

A palavra "gringo", para desigar cidadãos dos Estados Unidos, provavelmente se originou da cor verde dos uniformes americanos durante a guerra...

Herpes

Do grego  Herpein , que significa “alastrar” ou “aquilo que rasteja”. Alguns etimologistas acreditam que o termo grego, que daria origem ao...

Azul

al-lzaward (empréstimo árabe do persa ljward, lat. lapis lazuli, a pedra lazurita).

Evoé

A palavra evoé vem do grego antigo euhoe , que era uma expressão de alegria. No grego, a palavra euhoe era usada como grito de alegria , nas...

Mutação

Do latim  mutare / mutatio , que significa “mudar” ou “alterar”. O termo latino mutare , no entanto, teria se originado a partir da raiz...

Artes Marciais

Você já deve ter ouvido falar em "artes marciais", não é mesmo? Mas de onde veio a palavra "marciais"? O que ela tem a ver com...

Desenhar

Do latim designare, "marcar, representar, ordenar, arranjar".

Gororoba

do latim centrolobium robustum, uma leguminosa. É uma gíria para uma comida horrível! Talvez venha da mistura de alguma comida com goro, que é o ovo...

Tchê

O termo "tchê" não é exclusividade dos gaúchos: é usado com certa freqüência em países latino-americanos como Argentina, Bolívia e...

Perfume

os primeiros perfumes eram usados para atrair os deuses e amenizar sua fúria. Os líquidos aromáticos queimados em altares eram chamados pela palavra em...

Vilão

"Vilão" era apenas o aldeão, o habitante da vila, veio a significar homem grosseiro, perverso, infame. Certamente há de ter influído a...

Desigualdade

do latim aequalitate, igualdade, antecedida do prefixo dês, que indica negação. Uma desigualdade muito notada e criticada é a social, no Brasil um...

Êxito

O termo exitus no latim significa sair ou saída. Quando alguém achou a saída de um problema, dificuldade ou necessidade encontrou seu êxito. O...

Eclipse

Quando, em pleno dia, o sol desaparecia, ou quando, sendo noite, a lua abandonava o céu, os gregos falavam em eclipse. A partícula lipo aí presente...

Solo

Do latim solum, só, tendo também o sentido de abandonado, pelo italiano solo, solo, designando na música trecho executado por uma só voz ou um só...

Benevolência

A palavra benevolência vem do latim benevolentia , que significa o estado de ter boa vontade. Em latim, benevolentia tem o sentido de revelar...

Putativo

A palavra putativo vem do latim putativus , que significa suposto ou imaginário. Em latim, putativus significa algo que parece ser o que não é...

Batom

Do francês bâton: Bastão usado para pintar os lábios

Alforria

Do árabe al-hurriya , que significa “a condição de homem livre”. Na língua portuguesa, a palavra alforria teria surgido a partir do termo...

Lua-de-Mel

Há mais de 4 mil anos, os habitantes da Babilônia comemoravam a lua-de-mel durante todo o primeiro mês de casamento. Neste período, o pai da noiva...

Dezembro

É o décimo segundo e último mês do ano no Calendário Gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Dezembro deve o seu nome à palavra latina decem (dez),...

Baguete

Do francês baguette , que significa “pão fino e comprido”. A palavra baguete se originou diretamente através do francês baguette , que por sua...

Néscio

Quer dizer "aquele que não sabe", do Latim ne, "não" mais scio, de scire, que é mais propriamente "saber".

Angola

a partir de "n'gola", um título usado pelo monarca do reino pré-colonial de N'dongo, localizado onde hoje é Angola. Os portugueses nomearam a...

Escaleno

tendo os lados desiguais, este triângulo era chamado, em Grego, skalenos, "desigual, desparelho, grosseiro", de skallein, "cortar, limpar...

Inspiração

Do latim In, dentro e Spinare, respirar.

Merenda/Lanche/Refeitório/Cantina

Do latim merere, "merecer", veio a palavra merenda. Lanche nasceu do inglês lunch, almoço rápido. Refeitório surgiu de refectorius, o lugar...

Aritmética

O substantivo grego que designava número, arithmós, surgiu do verbo árthmo, "unir-se, conjuntar-se". Da arte de juntar os números, que os...