Lindo e Legítimo

Origem da expressão lindo e legtimo

À primeira vista, ninguém associará "lindo" e "legítimo". Mas é preciso saber que o latim "legitimu", a princípio termo jurídico (legal, conforme às leis), também passou a significar perfeito, excelente, e nos deu, além da forma erudita "legítimo", a evolutiva "lídimo", a qual, por uma permuta de sons usual, deve ter tido a forma "límido", que, com a queda, bastante comum, do /i/ seguinte à sílaba tônica, transformou-se em "lim'do", e finalmente "lindo". A evolução de sentido terá sido a seguinte: legítimo=puro=nobre de estipre=perfeito=formoso.