Maiô

Origem da palavra mai

Do francês maillot, que significa “traje de banho feminino”.

Na língua portuguesa, a palavra maiô se originou a partir do francês maillot, que por sua vez deriva do termo maille, que significa “malha”.

A raiz da palavra francesa, no entanto, estaria no latim macula, que significa “mancha” ou “nódoa”, isso porque nos tecidos feitos de malha (como os dos maiôs), os reflexos da luz e sombra fazem com que aparentam ter manchas ou nódoas espalhados pelo pano.

Uma palavra muito semelhante é maio, o mês do ano. No entanto, este termo não tem a mesma origem etimológica de maiô.

Maio vem do latim maius, que significa “o deus maior”, em referência à Júpiter, um dos principais deuses da mitologia romana.