Humilhar

Origem da palavra humilhar

A palavra humilhar vem do latim humiliare, que significa rebaixar.

Em latim, humiliare tem o sentido de abaixar a confiança, a arrogância ou o estatuto de outra pessoa. Esse é o mesmo significado que humilhar, em português.

A palavra humiliare vem da raiz humilis, que significa baixo ou rente ao chão. Por exemplo, uma planta rasteira seria humilis.

No sentido mais metafórico, humilis significa humilde, de baixa condição, alguém sem grande estatuto. Humilis também pode significar algo que é pobre ou insignificante. Muitas vezes palavras relacionadas com tamanho pequeno ganham o sentido de pouco valor ou sem importância. Ainda outro significado de humilis é desprezível ou ruim. Nesse sentido, humilis descrevia uma pessoa com pouca moral, que se ocupava com coisas baixas e desprezíveis.

Assim, humiliare significa literalmente “tornar baixo, humilde ou desprezível”.

Por sua vez, humilis vem a palavra humus, que significa terra. Humus podia ser a terra física, onde podemos plantar flores e que pode sujar a camisa, ou o chão que pisamos. Humus também podia ser usado no sentido de um território, como um estado ou uma região.