Últimas etimologias inseridas

Sabedoria

Do latim sapere , que significa “saber” ou “sentir o gosto”.O termo “sabedoria” surgiu na língua portuguesa a partir do latim sapere ,...

Catapora

Do tupi-guarani tatá’pora , que significa “fogo que surge” ou “aquilo que salta como fogo”.A palavra catapora se originou a partir do...

Idiota

Do grego idios , que significa “privado” ou “pessoal”.A raiz etimológica da palavra “idiota” está no grego idios , que significava...

Entendimento

Do latim intendere , que significa “entender”, “reforçar” ou mesmo “estender”.Na língua portuguesa, o termo “entendimento”, assim...

Fotossíntese

Do grego photosýnthesis , que significa “síntese das luzes”.Este termo, por sua vez, se originou a partir da junção de duas outras palavras...

Marketing

Do inglês market , que significa “mercado”.Originalmente, o conceito deste termo teria surgido a partir do latim mercatus , que era o nome do...

Pragmatismo

Do latim pragmaticus , que significa “aquele que é próprio dos negócios ou da lei”.A palavra pragmatismo na língua portuguesa teria se...

Palavra

Do latim parabola , que significa “discurso” ou “fala”.Na língua portuguesa, a palavra “palavra” se originou a partir do latim vulgar...

Linguagem

Do latim lingua , que significa “linguagem”.A palavra “linguagem” chegou ao dicionário da língua portuguesa através do termo lenguatge ....

Administração

Do latim minus , que significa “menos”.É difícil acreditar, mas a raiz etimológica de “administração” está na palavra latina minus ,...

Diabo

Do latim diabolus , que significa “demônio”, “entidade intrigante”.Alguns etimologista também acreditam que o termo “diabo” possa ter...

Amém

Do hebraico amen , que significa “verdade”, “espere por isso” ou “que assim seja”.A palavra amém é uma das poucas que permaneceu com o...

Estresse

Do inglês stress , que significa “tensão”, “pressão” ou “insistência”.A palavra inglesa stress foi adaptada para a língua...

Amizade

Do latim amicitia , que significa “amizade”.O termo latino amicitia , no entanto, teria se originado a partir do termo amicus , que significa...

Cultura

Do latim cultura , culturae , que significa “ação de tratar”, “cultivar” ou “cultivar a mente e os conhecimentos”.Originalmente, a...

Deus

Do latim deus , daus , que significa “ser supremo” ou “entidade superior”.A língua portuguesa foi a única que manteve o termo original em...

Bife

Do inglês beef , que significa “carne de boi”.No entanto, a palavra inglesa beef teve a sua origem a partir do francês boeuf ( buef , no...

Denegrir

Do latim denegrire , que significa “tornar negro”.A raiz etimológica do verbo “denegrir” se originou a partir da junção do prefixo de...

Pizza

Do grego medieval petta, que significa “torta” ou “bolo”.Na realidade, existem diversas teorias diferentes sobre a origem da palavra...

Biombo

Do japonês byôbu , que significa “anteparo”, uma espécie de painel de separação típico nas residências japonesas.Os biombos foram criados...

Mamute

Do russo mammot , nome dado aos restos mortais dos paquidermes encontrados desta espécie.No entanto, a origem da palavra mamute é confusa. Alguns...

Fotografia

Do grego phosgraphein , que significa literalmente “marcar a luz”, “registrar a luz” ou “desenhar na luz”.A palavra grega é formada a...

Samba

Do quimbundo semba , que significa “umbigada”.Mesmo a maioria dos etimologistas concordando que o termo “samba” surgiu a partir do quimundo,...

Barroco

Do francês boroque , que significa “irregular”.Existem diversas hipóteses sobre a real origem do termo “barroco”.Alguns...

Moleque

Do quimbundo mu’leke , que significa literalmente “filho pequeno” ou “garoto”.O quimbundo é uma das línguas bantas (da família...

Alegria

Do latim alacritas ou alacer , que significa “animado”, “vivaz”, “contente” ou “ânimo leve”.Na realidade, supostamente existem...

Emprego

Do latim implicare , que significa “juntar”, “unir” ou “enlaçar”.Este termo é formado a partir da junção do prefixo in , que...

Arte

Do latim ars , que significa literalmente “técnica”, “habilidade natural ou adquirida” ou “capacidade de fazer alguma coisa”.Com o passar...

Amor

Do latim,  amare , amor .Na língua portuguesa, a palavra amor permaneceu com a mesma grafia do latim: amor .Originalmente, o termo latino...

Usina

Do francês, usine (1732)Loja, ateliê, oficina. Atualmente, designa estabelecimento industrial equipado com máquinas, onde se processa a transformação...

Peru

O exato significado por trás da palavra "Peru" é obscuro: a teoria mais popular a deriva da palavra nativa "biru" que significa...

Cola

O produto (para colar papéis) tem origem grega, kólla, que significa "goma". Mas a origem da gíria escolar parece estar no francês colle, que...

Ucrânia

do eslavo "território da fronteira", etimologicamente idêntico à palavra "krajina".

Trabalho

A palavra trabalho vem do latim tripalium , termo formado pela junção dos elementos tri , que significa “três”, e palum , que quer dizer...

do latim palla, pá, instrumento de ferro, com rebordos laterais, munido de um cabo, que serve para cavar terra.

Umbigo

Do latim Umbilicus, umbigo. A raiz grega é Omphalos.

Reino Unido

o nome completo é "Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte". Nome auto-explicativo. Ver Irlanda acima.

Pássaro

Um sinônimo de ave é pássaro. Este nome vem do Latim passer, "pardal", o qual abundava em Roma e vizinhanças. Tanto o usaram que acabou...

Patrimônio

originário do latino patrimonium, cujo significado é de herança familiar ou do pater (pai), o "patriarca", que, no Império Romano, como em...

Paraíba

do tupi pará (rio) + ayba (ruim; no sentido de impróprio à navegação) ou então pará + yba[ka] (céu) ("rio do céu", provavelmente...

Homossexual

Do grego homos (“o mesmo”) e do latim  sexus (“sexo”).A palavra homossexual é um termo hibrido, formado a partir do grego homos , que...

Coração

Do latim cor , cordis , que significa “coração” ou “órgão que bombeia o sangue para o corpo”.Outros etimologistas afirmam que o...

Incisão

Do latim Incidere, cortar dentro, derivado de In, dentro e Caedere, cortar.

Sinéquia

Do grego Synechia, continuidade. Significa "aderência".

Louva-a-Deus

Este bicho se coloca com jeito muito humilde, quietinho, com as patinhas erguidas como em prece e de repente, -zás!: lança as garras contra a presa, que...

Capitão

Deriva do latim, passando ao baixo latim de caput a capitanis, ou o chefe ou o que comanda. Sempre existiu entre nós. Nele se imortalizaram Pedro...

Oceano Ártico

Foi-lhe atribuído o nome da constelação Ursa Maior (arktos=urso).

Morte

vem diretamente do Latim mors. Em épocas mais recuadas, quando ela se fazia presente de modo mais visível, o Indo-Europeu criou a raiz mor-,...

Equilátero

Vem do Latim aequi, "igual", mais lateralis, "relativo a lado", de latus, "lado". Tem dois lados iguais entre si.

Angústia

A palavra angústia vem do latim "angere" que significa apertar, afogar e estreitar, dai "angustus" que significa estreito, apertado e...

Mãe

de matrem, caso acusativo do latim mater, pronunciado madre no português dos primeiros séculos, de onde veio comadre, pela formação cum matre, com a...

Pirata

do grego peiratés, pelo latim pirata, chegando ao italiano pirata, última escala da viagem da palavra até chegar ao português, conservando o modo de...

Karaokê

A palavra karaokê em japonês é uma combinação de "kara" (=vazio), e da abreviatura de "okesutoa", oke, que significa orquestra....

Macrocefalia

Do grego Makros, grande e Kephale, cabeça.

Parametrite

Do grego Para, ao lado; Metra, útero e Ite, inflamação.

Candidato

É uma palavra que, desgastada pelo uso, traz em si uma verdade que vale a pena recuperar. Vem do latim candidatus, isto é, vestido de branco (candidus)....

Naso

Prefixo utilizado em muitas palavras médicas e que vem do latim Nasus, nariz.

Goiás

dos goiazes, uma tribo do Centro-Oeste do Brasil.

Camarada

Do francês camarade, que veio do espanhol camarada. Era como se tratavam os soldados espanhóis porque comiam e dormiam juntos na mesma câmara, no mesmo...

Estudante

Vem do latim studiosus, palavra que designava a pessoa dedicada, que gosta de algo, que é zelosa. O estudante é, por definição, aquele que ama o que...

Artrite

do grego Arthron, articulação e Ite, inflamação.

Camboja

de Cambu Svayambhuva, um antigo sábio de quem os primeiros reis do Camboja diziam descender. Alternativamente, diz-se que o nome deriva do antigo Reino...

Sodomia

Do nome da cidade de Sodoma, na antiga Palestina, onde predominavam os vícios sexuais. Sodomia é o coito anal entre homens. Com crianças denomina-se...

Etcétera

O muitíssimo usado "etcétera", geralmente abreviado para etc., vem do latim et cetera, que significa "e outras coisas". Pela lógica...

Hipotálamo

Do grego Hypo, abaixo e Thalamos, câmara interna.

Orar, Recitar e Rezar

O latim "orare" tinha o sentido de pronunciar uma fórmula ritual, uma súplica, um discurso, pedir, rogar, pleitear, advogar. Estas duas...

Educar

Do latim educare , educere , que significa literalmente “conduzir para fora” ou “direcionar para fora”.O termo latino educare é composto...

Cegueira

A origem etimológica da palavra cegueira vem do latim caecatio, onis cujo significado gravita em torno de obsessão, perturbação e ignorância. Note-se,...

Aneurisma

do grego Aneurysma, alargamento, deriva de Ana, através e Eurys, grande.

Dinossauro

A palavra dinossauro foi usada pela primeira vez pelo anatomista e paleontologista britânico Richard Owen (1804-1892). Após a descoberta no sul da...

Universidade

Assinalam os estudiosos que o vocábulo veio do latim universìtas, universitátis significando "universalidade, totalidade; companhia, corporação,...

Hiperceratose

Do grego Hyper, excesso; Keras, corno e Ose , estado. Crescimento excessivo das camadas córneas da pele.

Cotovia

do árabe al-kutubia, a livraria.

Veneziana

Vem do italiano veneziano, relativo à cidade de Veneza, onde esse tipo de janela, semelhante à persiana: do francês persienne, da Pérsia: era muito...

Argélia

derivado do nome da capital, Argel, a partir do árabe "al-Jaz?'ir" ("a ilha"). Al-Jaz?'ir é o nome local da Argélia.

Polígono

O termo polígono tem sua origem no idioma grego: póly (vários) + gonía (ângulos). Polýgonon refere-se a figura geométrica de vários ângulos.

Diagonal

Do grego diá (através de) + gonía (ângulo): " riscando através do ângulo". No quadrado, por exemplo, a diagonal é o segmento de reta que...

Estufa

do italiano stufa, estufa, local aquecido, do verbo stufare, secar, cozer a fogo lento, radicado no grego týphein, queimar. Designa recinto fechado, com a...

Lucro

Vem do latim lucrum, "ganho, vantagem". Na sociedade romana, ao contrário do que aconteceria durante o Cristianismo, nos século seguintes, o...

Montserrat

(território do Reino Unido) - Cristóvão Colombo batizou a ilha de "Santa María de Montserrate" enquanto navegava por suas águas em 1493,...

Austrália

"terra do sul", do latim "terra australis incognita". Os primeiros exploradores europeus, percebendo que o continente australiano...

Almanaque

Do árabe almanakh : Tem várias hipóteses para sua origem. A mais sóbria diz que vem de al-manaj, o círculo dos meses: manaj parece ser a arabização...

Rubéola

Diminutivo do latim Ruber, vermelho.

Nervo

Do latim Nervus, que significa corda, tendão.

Hipócrita

Do grego hypokrinein ou hypokrisía , que significava inicialmente “separar gradualmente” ou “representar um papel”, “fingir”.Que a...

Março

O mês de março é o terceiro mês do ano no calendário gregoriano e um dos sete meses gregorianos com 31 dias. O seu nome deriva do deus romano Marte.

Chá

Chá, em inglês, é tea, certo? Não necessariamente. Na Inglaterra, a palavra chá também existe e é usada, às vezes como um "r"a mais...

Suriname

do povo "surinen", os mais antigos nativos americanos habitantes da região.

Bactéria

Alguns termos científicos têm origens bem pouco científicas. A palavra "bactéria", por exemplo, vem de backterion, que é o diminuitivo em...

Gorjeta

Vem de gorja, sinônimo desusado de garganta, de onde proveio também o gorjeio dos pássaros. A gorjeta era uma pequena quantia que se dava a quem tivesse...

Santa Helena

(território do Reino Unido) - o navegador português João de Nova descobriu a ilha em 21 de maio de 1502, dia de Santa Helena (mãe do imperador romano...

Domingo

O primeiro dia da semana tem uma vinculação direta com a idéia de início, nascimento, vida. Por isso foi dedicado ao Sol que, com a sua luz, remete ao...

Urmane ou Murmane

nome em russo antigo. Deriva da pronúncia do norueguês antigo para "normandos". Como curiosidade, a palavra sobrevive até os dias de hoje no...

Hiperemia

Do grego Hyper, excesso; Haima, sangue e Ia, estado. Aumento de sangue em determinada parte do corpo.

Dhivehi Raajje

nome em maldívio.

Perfuração

Do latim Perfurare, furar através.

Harpa

: veio do Latim harpa, que veio do Proto-Germânico kharpon. Até fica meio difícil imaginar aquele povo guerreiro tocando um instrumento capaz de fazer...

Neutrocitopenia

Do latim Neuter, neutro; do grego Kytos, célula e Penia, escassez.

Fármacos

Fármacos, em grego, tem o duplo significado de remédio e de veneno, pois tanto um como outro são substâncias que mexem com o organismo humano. A...

Cupim

Esse nome vem do Tupi kupi'i, que era o nome dado a esses roedores de madeira. Esses bichinhos, quando estão na floresta, roem árvores mesmo. Fazem o...