Últimas etimologias inseridas

do latim Albumen, clara de ovo.

Desdentado, indivíduo cuja arcada dentária é falha na frente. A origem do nome é a cidade de Benguela, situada na baía de Santo Antonio, em Angola. A...

Em épocas remotas, o deus da guerra, Ares (Marte para os romanos), andava namorando a deusa da beleza, Afrodite, aquela que era conhecida por Vênus entre...

a partir de um erro de grafia de Aquiri, um rio da região (origem documentada); não é relacionado à unidade de medida territorial acre.

Do grego Tomos, pedaço e Graphein, grafar. É a radiografia em camadas, também chamaplanigrafia, estratigrafia.

Do grego Meta, sair de e Stasis, permanecer.

Exquisitu, no latim, era algo procurado e escolhido com cuidado. Com o tempo, a palavra adquiriu entre nós o sentido exclusivo de algo mal escolhido,...

em latim significava caverna, cova, antro, e provém do grego spéleos. Daí também a explicação da palavra espeleologia, que na geologia designa o...

(do árabe az-za"afran, amarelo): foi precisamente pela via árabe que o açafrão penetrou na Península Ibérica. Os árabes tanto utilizavam o...

Do latim  apícula / apiculae , que significa “abelha”. A palavra abelha surgiu na língua portuguesa através do termo latino apícula /...

Sua origem até hoje não foi esclarecida, mas a hipótese mais provável é que venha do Latim burrus ("ruço, pardo avermelhado"), como parte...

A bulimia, disfunção alimentar que acomete principalmente as mulheres, se caracteriza por uma fome insaciável seguida pelo desejo de se livrar do...

em 1890, charles Parmell, maior latifundiário da Irlanda, aumentou o aluguel de seus inquilinos, e encarregou seu capataz Charles Boycott, de executar a...

A palavra, amada pelos inocentes e mais ainda pelos culpados, tem uma origem latina: alius (outro) + ubis (lugar). Quem tem um álibi diz imediatamente: na...

do grego Bronchos, cano de ar.

Do grego Heteros, diferente e Chroma, cor.

Vem de superstitionem (acusativo de superstitio), vocábulo latino cuja origem até hoje é controvertida, embora seja consenso de que o elemento super...

em homenagem ao Marechal Cândido Rondon, explorador da região.

do latim Botulus, salsicha. O germe causador do botulismo, o "Clostridium botulinum", recebeu essa denominação por ter sido encontrado na...

Não há certeza completa sobre a origem do nome delas. Dizem que ele vem do Latim papilio, que era como os romanos a chamavam.

Habitante da Beócia, província grega antiga. Origem: do grego boiótios: pelo latim boeotius. Forma pejorativa: sinônimo de ignorante, boçal,...

do grego Bios, vida e Opsis, visão. Exame de tecido vivo.

do latim Vesica, bexiga ou vesícula.

tem origem onomatopaica, pois faz uma imitação do canto dele. Em alguns países de língua espanhola, eles dizem bicho feo, "bicho feio".

Do grego philosophia , que significa “amor pelo conhecimento” ou “gosto pela sabedoria”. Na língua portuguesa, a palavra filosofia chegou...

zoologia (proveniente do grego zoon = "animal" e logos = "estudo") ciência que estuda os animais.

"saudita" procede da família "al-Sa'ud", que fundou o país e ainda o governa.

Do grego Myo, músculo e Astenia, fraqueza.

Vem do latim reprobare, sinônimo de "rejeitar, recusar".

Do latim nasus , que era o termo usado para definir os orifícios do nariz. Narina é um termo derivado de nariz, ambas as palavras chegaram à língua...

"terra dos bhotia". O grupo étnico tibetano dos "bhotia" migrou do Tibete para o Butão no século X. A raiz comum é "bod",...

Do grego Peri, em redor e Teinein, cobrir.

Do grego Mikros, pequeno.

Do grego skéleton = armadura, ossatura. Curiosamente em italiano acrescenta-se um erre entre o "t" e o "o" final. Por isso em...

Veio do Latim mulus, feminino mula. No Português, o termo designa indiferentemente o híbrido de um jumento com uma égua (o mais comum) ou o de um cavalo...

Surgiu do grego kalligraphía, indicando uma "escrita bela, estilo admirável".

Incenso veio do latim "incensum", queimado, do verbo "incendere", queimar, raiz do português "incendiar", mas passou a...

Do grego Hyper, excesso e do latim Acidus, azedo.

Do grego Ous, ouvido; Sklero, duro e Ose, estado.

No início da civilização romana, o povo estava dividido em várias tribos ? em latim, tribus, vocábulo que produziu vários derivados conhecidos: o...

Vem do latim secretariu, ii, que quer dizer lugar retirado; sala de reunião dos juízes, tribunal secreto; sacristia. No latim medieval, passou a ser...

O instrumento "educativo" de tortura, felizmente extinto, tem origem na expressão latina palmatoria ferula, que significa varinha de palmeira....

Do latim systema e do grego sýstema. Isto é: sy (junto) + sta (permanecer). Sýstema é aquilo que permanece junto.

Do grego Mastos, seio e Ite, inflamação.

Do latim angulus. O sufixo-ulus implica diminutivo. Assim, angulus é entendido como canto ou pequena dobra (um fio que foi dobrado).

do francês soutien-gorge: Roupa íntima feminina usada para sustentar os seios.

Do grego Hymen, membrana.

Tanbur deriva do Persa dänbära, cítara. Possivelmente do Francês antigo tabour, provavelmente do Persa tabir, "tambor" mesmo. O bumbo, um...

do Grego phantázein, "fazer aparecer", por sua vez derivada de phaínein, "mostrar". Esta palavra e seu sentido são ligados a phos,...

diminutivo latino de Cerebrum.

Do grego Hypo, menos; Glykys, doce e Haima, sangue. Diminuição da glicose no sangue.

Do árabe in sha allah ou inshallah - "se Deus quiser" ou "e queira Deus!".

A palavra informática é uma das poucas, na área da computação, que não veio do inglês. O nome, uma combinação de informazione com matemática, foi...

do latim "vaticinari", "profetizar", a partir do nome da colina "Mons Vaticanus", onde o Vaticano se situa.

Do grego Hypo, sob ou baixo e Temos, tensão.

do latim Ad, para, e Herere, agarrar, grudar.

Do grego parallelepipedon , que pode ser traduzido como "corpo geométrico com superfícies paralelas". A palavra paralelepípedo não surgiu...

vem de caribe (= selvagem), acrescentado do sufixo -al. Quem leu a carta de Colombo confundiu a letra "r" com a letra "n".

forma portuguesa para o nome da tribo "zenaga" (em árabe "senhaja") que dominava a maior parte da região.

a região deriva seu nome dos antigos filisteus da área próxima a Gaza. Os gregos adotaram o nome para se referir a toda região como...

A dinastia "chin" conquistou todo o resto da China moderna, acrescentando o "a" no final significa "terra dos Chin" China.

No livro A Casa da Mãe Joana, Reinaldo Pimenta conta que esta expressão surgiu a partir de uma gíria militar. "Puxa-sacos eram as ordenanças que,...

Do grego kéntron (ferrão de animal), pelo latim centrum. Kéntron significa também uma pequena estaca de madeira. Isso pelo fato de os antigos gregos...

Palavra de origem grega que se refere a duas linhas perpendiculares formadoras de um ângulo reto: orthos (perpendicular) + gonía (ângulo)

Segundo o mestre Deonísio da Silva, manjedoura deve vir do italiano mangiatoia , cocho onde se põe comida para os animais. Pode ter derivado de manjar...

A palavra gato, do latim cattu(m), que servia para indicar, originalmente, um "tipo de felino" de pequenas dimensões; como este felino tem o...

Do grego Pyknos, grosso e Ose, estado ou doença.

É um derivado de bruxa, cuja origem até hoje não foi determinada com precisão. Embora alguns autores tentem provar que o vocábulo proveio do latim, o...

Como você sabe, é uma seita religiosa que ficou conhecida por seu chá de poderes alucinógenos, o ayahuasca, que leva os praticantes a fazerem...

oriunda do latim, passionis, que significava "passividade", "sofrimento", a palavra que corriqueiramente é tida como o auge do amor e...

do latim relicarium, caso genitivo de reliquiae, restos, aquilo que sobrou, originalmente aplicado às migalhas que ficavam entre os dentes depois da...

do grego Kytos, vaso ou célula e Plassos, molde.

Do árabe  al-iklil ou al-iklit , que era a denominação do arbusto de flores e folhas com aroma agradável. Os antigos romanos utilizavam o termo...

da designação pelos exploradores portugueses para o rio Wouri dada no século XV, "rio de Camarões", devido à abundância desse crustáceo em...

Do inglês, sport = esporte. No inglês antigo havia também a forma: disport. A etimologia dessa palavra tem uma longa história. Sendo uma atividade...

Do grego Herpes, alastrar e Zoster, cintura, cinta.

A origem da palavra vem do grego e seu sentido literal é "escrever sobre prostituta". Palavras derivadas da raiz "porn" foram usadas...

Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura. Possivelmente derive da palavra da língua afar "gabouti", um tipo de capacho...

A porcelana, fabricada na China desde o séc. VII, foi introduzida na Europa pelos mercadores venezianos e portugueses do Renascimento. A louça feita com...

A origem remota é verea, forma arcaica de vereda ("caminho, estrada secundária"), de onde surgiu o verbo verear, com o significado primitivo de...

é de 1579, um diminutivo de viola, do Latim medieval vitula, dado a instrumentos de corda, possivelmente da deusa Vitula, que presidia às manifestações...

O termo "livro" nos remete, em várias línguas, a palavras relativas a árvores. Na maioria das línguas latinas (libro em espanhol e italiano,...

A palavra absurdo, cognata em muitas línguas, é um termo que veio da música. O seu orifginal em latim significava "fora do tom ou de...

Do grego Hydor, água e Lysis, decomposição.

Do grego bi, "dois", e gamos, "casamento". O bígamo mantém dois casamentos simultaneamente, o que é crime no Brasil e nos demais...

Do grego Hygies, são.

deriva de três palavras: "kyrg", "quarenta"; "yz", "tribos"; "-stan", sufixo persa para...

"terra dos poloneses", o território da tribo dos poloneses ("Polanie"). Quando, no século X, os poloneses formaram a Polônia unida,...

do latim Cellula, pequena câmara e do grego Ite, inflamação.

Vocábulo derivado do grego gala: "leite". Pela aparência leitosa que tem a nossa galáxia, os gregos a chamavam de galaxias kuklos, ou...

os franceses batizaram a região (Côte d'Ivoire) em referência ao comércio de marfim na área ? da mesma forma que outras áreas litorâneas vizinhas...

A palavra oriente vem do latim oriens, "o sol nascente", de orior, orire, "surgir, tornar-se visível", palavra da qual nos vem também...

O que termina com o ano letivo? Letivo provém do verbo latino legere, que significa ler. O ano letivo é o período em que há leitura, ou, em sentido...

Do grego Hypo, abaixo e Chroma, cor. De cor desbotada.

Vem do latim propagare, usado inicialmente em agricultura, para designar a reprodução das mudas das parreiras. Em 1622, o Papa Gregório XV instituiu uma...

A palavra Páscoa advém do nome em hebraico Pessach (=passagem), festa judaica que comemora a passagem da escravatura no Egito para a liberdade na Terra...

A palavra Tango, quem diria, tem origem africana. Em alguns dialetos africanos, a palavra tan~go significa "lugar fechado onde as pessoas se...

A palavra hora vem do latim hora, que, nesta língua, tinha o sentido amplo de tempo, época, estação. Anterior ao latim e ao grego, havia a raiz iora,...

Do latim Oculus, olho. Originou em português olho e óculo. Óculo é sinônimo de luneta ou qualquer instrumento com lentes para auxiliar ou aumentar...

Apesar de bem diferentes, as palavras férias em português, e vacation, em inglês (cognata de vacaciones, em espanhol, e vacances, em francês) têm...