Reverberar

Origem da palavra reverberar

A palavra reverberar vem do latim reverberare, que significa repelir com força.

Em latim, reverberare tem o sentido de bater para trás ou fazer ricochete, como o jogador faz com uma bola de pingue-pongue. Reverberare também significa refletir um raio de luz ou forçar algo para trás com alguma violência.

A palavra reverberare vem da junção do prefixo re- com o verbo verberare. O prefixo re- indica a repetição de uma ação ou a ideia de voltar para trás. O verbo verberare significa chicotear ou bater. Também pode ter o sentido de “atacar com palavras”. Assim, reverberare significa literalmente “chicotear ou bater para trás”.

Verberare vem da raiz verber, que significa chicote ou uma vara para bater. Verber também pode ser a própria chicotada ou pancada recebida.

Com o tempo, a palavra reverberar ganhou também o sentido de um som que faz eco quando bate contra uma superfície, fazendo o som voltar para trás. No entanto, a reverberação é um pouco diferente do eco. O eco acontece quando você consegue ouvir a repetição do som distintamente, porque fez ricochete a uma grande distância. A reverberação acontece quando o som parece que se prolonga, porque fez ricochete de perto e voltou muito rápido.