Evoé

Origem da palavra evoé

A palavra evoé vem do grego antigo euhoe, que era uma expressão de alegria.

No grego, a palavra euhoe era usada como grito de alegria, nas festas em honra a Dionísio, o deus do vinho. Euhoe era uma invocação a Dionísio, uma exclamação de entusiasmo festivo.

A palavra evoé chegou ao português através do latim, que adotou a palavra do grego, transformando-a em evhoe. Os romanos também adotaram grande parte dos deuses gregos, adaptando-os a sua realidade. O deus Dionísio se tornou Baco e as festas em sua honra eram conhecidas como bacanais.

Os bacanais eram conhecidos por seus excessos. Os participantes ficavam bêbados (era uma festa de celebração do vinho), comiam muito, participavam de orgias e causavam muita confusão nas ruas. Por isso, no século II d.C, as festas foram proibidas pelo império romano. No entanto, os bacanais continuaram em alguns lugares.

Durante os bacanais, os participantes da festa gritavam evhoe para invocar Baco e mostrar sua alegria. Evhoe também podia ser um grito de desinibição, participando sem restrições da festa. Por causa da ligação à festa e à euforia, em português evoé ficou como um grito de alegria festivo.