Aniquilar

Origem da palavra aniquilar

A palavra aniquilar vem do latim annihilare, que significa destruir até ser nada.

Em latim, a palavra annihilare tem o sentido de reduzir algo a nada. Annihilare podia ser usado para significar destruir completamente, demolir ou causar a ruína de alguém. Também podia ter o sentido de desprezar, tratando algo ou alguém como se não valesse nada.

O verbo annihilare foi formado a partir da junção de duas palavras: ad e nihil. A palavra ad é uma preposição que tem o sentido de ir em direção a alguma coisa. Ad pode significar “até”, “quase”, “para junto de”, “em direção a”, ou “próximo de” alguém ou alguma coisa, ou “dentro de” certo tempo. A palavra nihil significa nada ou nulo. Assim, annihilare significa literalmente “tornar quase nulo”, ou “reduzir até nada”.

Do latim para o português, a palavra annihilare sofreu algumas alterações. Algumas letras caíram e a sílaba -hi- se tornou -qui-, visto que em português não se pronuncia o -h-. A palavra aniquilar manteve o significado de destruir ou arruinar completamente. Por exemplo, quando há um deslizamento, a terra pode aniquilar muitas casas, destruindo tudo sem deixar nada para trás.