Vil

Origem da palavra vil

A palavra vil vem do latim vilis, que significava barato, sem valor ou desprezível.

Em latim, o significado principal de vilis era barato. Algo que era vilis não custava muito dinheiro. Como acontece muitas vezes, barato ficou associado a ter pouco valor. Assim, vilis também significa uma coisa sem valor, ou pouco importante.

O significado de vilis continuou a piorar e ganhou o sentido de uma coisa desprezada, que é ruim. Por exemplo, uma camiseta muito barata mas sem qualidade nenhuma, feita de pano fraco e sem bom acabamento, seria chamado de vilis em latim.

Em português, a palavra vilis foi diminuída e se tornou vil. Com o tempo, a palavra vil perdeu o significado de barato e sem valor. Seu significado principal passou a ser desprezível, ruim. Uma coisa vil é feia e causa repugnância. Por exemplo, o cheiro de fezes de cachorro é vil. Se uma pessoa é chamada de vil, significa que é uma pessoa ruim, miserável, que merece desprezo porque tem mau caráter.

A palavra vil não tem a mesma origem que a palavra vilão. Vilão vem do latim villanus, que significava um camponês.