Últimas etimologias inseridas

Adidas

O criador da marca chamava-se Adolf Dassler. O apelido de Adolfo é Adis, que ele juntou com a 1.ª sílaba de seu sobrenome.

Paciente

A palavra paciente vem do latim "patientem": o que sofre, o que padece. Este sentido primitivo pode ser encontrado também na Gramática, onde...

Mediastino

Do latim medieval Mediastinum.

Algodão

Do árabe al-kutun , al-qutn , que significa “o cotão”, na tradução livre para o português.A palavra árabe al-kutun passou por muitas...

Jumento

No Latim, jumentum era o nome genérico para qualquer animal de carga ou de tração; o vocábulo teve destinos diferentes, ao entrar nas línguas...

Mórbido

Do latim Mobidus, doente.

Mosaico

A palavra mosaico vem do grego "mouseîn", que também deu origem a palavra música, que significa próprio.

Jardim

A palavra jardim pressupõe em sua etimologia, algo fechado, pois terá origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxônicas, que...

Papel Almaço

Esse papel era fabricado em maços e o nome vem do português antigo a lo maço.

Dicionário

do latim dictionarium ou dictionarius, dicionário, repertório de dictio, que se pronuncia "dícsio", pois esse "t" tem som de...

Almôndega

do árabe albundeca: avelã: tipo de papa preparada a base de cereais que se comia misturada com gordura (azeite ou manteiga).

Quadrado

significa "o que foi cortado seguindo ângulos retos", do particípio passado quadratus, do verbo latino quadrare, "tornar simétrico,...

Colibri ou Beija-Flor

do francês colibri, colibri, o outro nome do beija-flor. A origem da palavra é controversa, mas é provável que tenha se formado de colubri, caso...

Emenda

derivado de emendar, do latim emendare, radicado em menta, plural de mentum, defeito físico, depois aplicado a erro de escrita. A emenda pode sair pior...

Santa Catarina

em homenagem a Santa Catarina de Siena, reverenciada tanto por portugueses e espanhóis (o estado foi colonizado principalmente por açoreanos).

Xantina

Do grego Xanthos, amarelo.

Influenza

É uma palavra italiana, que significa "influência". A doença era atribuída à influência dos astros ou a influências ocultas.

Cor

A cor está associada à beleza, mas os antigos também falavam de colorir para disfarçar. A palavra cor (em latim, color) é irmã da palavra ocultar (em...

Carcamano

Carcamano tem origem no italiano "calca mano". O insulto era dedicado aos comerciantes italianos que, ao pesar o produto, emprestavam impulso...

Fiasco

A palavra vem do italiano frasco, garrafa. As famosas garrafas de cristal de Veneza, fabricadas no bairro local de Murano, uma ilha da laguna situada ao...

Aluno

Do latim alumnus , que significa literalmente “afilhado”.A palavra alumnus é o particípio substantivado do verbo latino alere , que quer...

Floresta

veio do latim forestis, adjetivo derivado de foris ("fora"), que aparece na expressão silva forestis (literalmente, "mata exterior")....

Megacariócito

Do grego Megas, grande; Karyon, semente ou núcleo e Kytos, célula.

Chamariz

de origem controversa, provavelmente do latim clamaricem, aquele que chama, do latim clamare. Inicialmente designou pássaro engaiolado ou amarrado pelo...

Ética

Do grego ethos, que significa “caráter”, “costume” ou “modo de ser”.O sentido da palavra ética, na realidade, se inspirou na expressão...

Ruanda

do nome do povo "vanyaruanda", uma palavra de origem desconhecida, mas obviamente cognata do nome do vizinho Burundi.

Calvário

A palavra calvário vem do latim calvarium, que significa calvo ou careca. Aliás, é daí que nos veio a a palavra calvo. É uma tradução do grego...

Hipercalcemia

Do grego Hyper, excesso; do latim Calx, cal; do grego Haima, sangue e Ia, estado. Excesso de cálcio no sangue.

Câncer

Do grego karkínos , que significa “caranguejo”.Este termo entrou na língua portuguesa através do latim cancer , explicando por que o nome da...

Uruguai

do rio Uruguai (realmente o nome oficial do país é "República Oriental do Uruguai", com "oriental" representando a posição do...

Eritréia

nome dado pelos colonizadores italianos a partir do nome latino para o Mar Vermelho, "Mare Erythraeum", que por sua vez deriva parcialmente do...

Nucléolo

Do latim Nucleus, pequena semente, com o sufixo diminutivo Olus.

Estabanado

Dizemos que uma pessoa é estabanada quando ela é muito desajeitada, irrequieta, sem modos. Segundo o etimologista Antenor Nascentes, a palavra estabanado...

Açougue

(do árabe as-suq: que quer dizer "mercado", "feira"): unidade de um segmento comercial destinada a vender cortes e partes de carne,...

Etimologia

Do grego etymonlogos , etumología , que significa “estudo do verdadeiro” ou “descrição do que é real”.A palavra “etimologia” se...

Baixo

vem do Latim bassus, "curto, baixo, atarracado", referindo-se à sua capacidade de emitir sons graves e ao seu aspecto gordinho.

Baderna

É claro que todo mundo sabe o que é baderna. Mas o que pouca gente sabe é que essa palavra deriva do nome de uma mulher. É isso mesmo. Essa palavra...

Diamante

A palavra "diamante" deriva do grego adamas, que significa invencível: uma qualificação apropriada à mais dura substância existente em nosso...

Transfusão

Vem do Latim trans, "através, cruzando, de um para outro lado" e fundere, isto é, "derramar de um para outro".

Abacaxi

Do Tupi Guarani iwa’kati ou i’ba-ka’ti , que é traduzido como “fruto que cheira muito”.Um sinônimo da palavra abacaxi – ananás...

Hematologia

Do grego Haima, sangue e Logos, estudo.

Fazenda

A palavra fazenda, do latim vulgar fac(i) enda, significava originalmente "as coisas que devem ser feitas"; ainda no português arcaico passou a...

Hipófise

Do grego Hypo, sob e Physis, crescimento. Assim denominada por "crescer sob o encéfalo".

Lábil

Do latim Labilis, deslizante.

Cubatão (sp)

Mais uma dos ingleses ferroviários. Durante as obras de construção das ferrovias no planalto paulista, eles olhavam lá de cima o lugar onde hoje fica...

Pêsames

A palavra "pêsames", plural de "pêsame", vem da forma verbal "pesa", associada ao pronome "me"...

Quasar

Os quasares (abreviatura de Quasi stelars objectus, do latim Objetos quase estelares) são objetos de extrema luminosidade encontrados nos confins do...

Megaloblasto

Do grego Megas, grande e Blastos, germe.

Alcorão

do árabe Alkuran, a leitura.

Obsessão

Do latim Ob, em frente e Sedere, sentar.

Domínio

Do latim medieval dominus significa senhor, Deus, dono de uma casa (domus). Senhor da vida de alguém. In capite alicujus dominari: aquele que estipula...

Versão

Do latim Vertere, girar.

Sincero

A palavra sincero(a), semelhante em várias línguas, provavelmente vem do latim sincerus, cujo significado é limpo ou puro. Há quem acredite,...

Polpa

Do latim pulpa , “tecido carnoso” ou “carne”.A polpa é o nome dado para a parte “carnosa” e “suculenta” das frutas ou plantas. Este...

República Democrática do Congo

Círculo

vem do Latim circulus, "pequeno anel", diminutivo de circus, "arena redonda", do Grego kyklos, "redondo, circular", do...

Dissoluto

do latim dissolutus, dissoluto, dissolvido, particípio do verbo dissolvere, dissolver, soltar, desfazer. O conceito de que a vida em sociedade requer a...

Suicidar

O verbo "suicidar-se", a princípio, não deveria ser usado junto a um pronome reflexivo. O termo vem do latim sui (="a si") + cida...

Necrotério

Do grego Nekros, morte e Terion, lugar onde.

Nosologia

Do grego Nosos, doença e Logos, estudo.

Sacarose

Do grego Sakcharon, açúcar.

Consignação

do latim consignatio, formado de actione, ação, do verbo consignare, sendo cum, com, e signum, sinal. No comércio, a consignação é trato entre dois...

Ápice

Do latim apex , que significa “ponta”.A palavra ápice chegou à língua portuguesa através do latim apex ou apexicis , termos relativos ao...

Cachecol

Lugar de cachecol é no pescoço, como demonstra a origem francesa da palavra: do verbo cacher, esconder, ocultar, e da palavra col (colo) que, na...

Insulina

Do latim Insula, ilha, referindo-se à ilhotas pancreáticas, parte do pâncreas onde este hormônio é produzido.

Vulgar

A palavra vulgar, que é homógrafa em inglês e português, vem do latim vulgaris, uma derivação de vulgus, que significa multidão. Vulgar é aquilo,...

Agregar

do latim aggregare

Bonde

A palavra bonde surgiu em 1879, sua origem se deve ao fato de que na época a passagem do CARRIL DE FERRO custava 200 Reis, mas não existiam moedas ou...

Alcachofra

do árabe Alkharshof, fruto do cardo manso.

Aniversário

Do latim anniversarius , que quer dizer “o que volta anualmente”.A palavra aniversário se originou a partir deste termo latino, formado a...

Saudade

Palavra típica da nossa língua, refere-se a quem fica solitário, sem a pessoa que ama. Vem de "soedade", que já foi "soledade", e...

Bíblia

A origem da palavra bíblia é remota. A forma mais antiga de livro de que se tem notícia era um rolo de papiro, planta abundante às margens do rio Nilo,...

Tuba

Do Latim tuba, usado para designar um instrumento militar de sopro usado nas tropas imperiais romanas. Derivava de tubus, "cano, cilindro oco",...

Colo

do grego Kolon, intestino grosso.

Apótema

Palavra de origem grega formada por apó (sair da) théma (posição) : apothema. Apótema é o segmento de reta que liga o centro de um polígono regular,...

Imortal

do latim immortale, imortal, eterno, perpétuo, aquele que não morre. Todos os homens que vivem na face da Terra são mortais, menos os membros da...

Oral

Do latim os / oris , que significa “relativo a boca”.O termo latino que deu origem a palavra “oral” na língua portuguesa, deriva da raiz...

Arroba

unidade de peso. Vem de ar-rub, a quarta parte, porque correspondia a essa fração de um quintal, outra medida antiga. A equivalência em quilos e em...

Testemunha

Na Antigüidade pré-clássica e mesmo em Roma, quando prestavam juramentos solenes nos tribunais, como parte do cerimonial, as testemunhas não os faziam...

Quermesse

Tem origem religiosa. Vem de uma palavra do idioma flamengo, kerkmesse, isto é, missa que comemorava a inauguração de uma igreja. Foi na Holanda que...

Algema

do árabe aljami'a: pulseira.

Cretino

Cretino é palavra que várias línguas românicas tomaram emprestada de um dialeto franco-provençal dos Alpes Suícos, "cretin" (do latim...

Canalha

Vem do latim "canalia", que significa "bando de cães". Hoje, "canalha" nada mais tem a ver com cães. E as pessoas já não...

Aranha

vem do Latim aranea; inicialmente designava a teia dela, mas depois se aplicou ao animalzinho em si. Vem do Grego arakne, possivelmente de uma fonte...

Antro

do grego Antron e do latim Antrum, cavidade, espaço oco.

Ânus

do latim Anus, anel.

Aorta

do grego aeirein, levantar ou ser levantado.

Figa

Segundo Nei Lopes, em seu Novo Dicionário Banto do Brasil, poderia ser derivada do suaíli fingo, "amuleto"; contudo, ele não descarta a...

Antílope

do grego anthólops, animal fabuloso, pelo latim antalopus, designando gênero de ruminantes do Velho Mundo, da família dos bovídeos, abundantes na...

Anemia

do grego A, privativo; Haima, sangue, e Ia, estado. O vacábulo é impróprio, como se vê, pois significa "ausência de sangue" e é empregado...

Androgênio

do grego Aner, homem e Gennao, eu produzo. De Aner vem Andro como forma para combinação vocabular.

Unguento

Do latim Unguere, ungir, esfregar.

Andorinha

Ave de cauda longa e bifurcada que dizem anunciar o verão, a andorinha, vem do Latim hirundo.

Lousa

A origem da palavra lousa está no tipo de material usado na fabricação, e não no formato. Lausiae, em latim, identifica pedra lisa semelhante à...

Estímulo

em latim "stimulum"; era um aguilhão que mais doía na carne que estimulava.

Abscissa

Do latim abscissa provem do verbo abscindere que conjuga a ação de cortar (scindere) alguma coisa. No gráfico, o eixo horizontal corta o eixo vertical....

Amigdalas

As nossas amigdalas, carnes esponjosas que protegem de infeção o sistema respiratório, têm esse nome em função da sua forma, que lembra duas...

Alvéolo

do latim Alveolus, diminutivo de Alveus, tecido ou órgão oco.

Alface

Do árabe al-khaç , al-khass , que nomeava uma erva que supostamente continha propriedades medicinais.A palavra árabe que deu origem ao alface na...

Alcalóide

palavra composta: Árab. alcali + Grego eîdos, forma.