Calvário

Origem da palavra calvrio

A palavra calvário vem do latim calvarium, que significa calvo ou careca. Aliás, é daí que nos veio a a palavra calvo. É uma tradução do grego gólgota, derivado do hebraico gulgathan, que quer dizer "montanha ou colina arredondada" e designava um lugar nos arredores de Jerusalém. Como, de longe, essa colina parecia um crânio calvo, a palavra gulgatha passou a ter também esse significado, que passou para as outras línguas. Como esse foi o local da morte de Jesus, a palavra calvário ganhou o significado que tem até hoje: sofrimento, martírio. E calvarium (através da forma calvaria) deu origem também à palavra caveira.