Excomungar

Origem da palavra excomungar

A palavra excomungar vem do latim excommunicare, que significa afastar da comunhão com outros crentes.

Em latim, a palavra excommunicare surgiu tarde, depois da queda do império romano, quando a Igreja Católica já tinha bastante poder na Europa. Excommunicare surgiu como uma palavra específica para descrever a expulsão de uma pessoa da igreja.

A excomunhão acontecia se alguém fizesse algo que fosse considerado um pecado muito grave, sem mostrar arrependimento nem pedir perdão. A pessoa excomungada era impedida de participar dos ritos da igreja e os outros membros não deveriam ter contato com ela. Em lugares onde todos eram católicos, essa situação era muito grave, porque a pessoa excomungada ficava isolada da comunidade.

Excommunicare vem da junção de duas palavras: ex e communicare. A palavra ex é uma preposição que indica um movimento de saída para fora. O verbo communicare significa ter comunhão, partilhar, juntar, consultar juntos ou dividir alguma coisa com alguém. Communicare também pode significar comunicar ou discutir alguma coisa. Assim, excommmunicare significa literalmente “tirar para fora da comunhão ou partilha”.

A palavra communicare vem da raiz communis, que significa comum, partilhado ou aberto ao público. Por sua vez, communis vem da junção de cum, que significa “junto com”, e munus, que significa função, dever ou oferta. Assim, communis significa literalmente “uma função ou oferta partilhada junto com outra pessoa”.