Maledicência

Origem da palavra maledicência

A palavra maledicência vem do latim maledicentia, que significa o ato de falar mal de alguém.

Em latim, maledicentia é uma afronta verbal contra alguém, com o propósito de machucar essa pessoa. Do latim para o português, o significado de maledicência não se modificou. Por exemplo, quando uma pessoa insulta outra, acusando-a de fazer coisas erradas ou vergonhosas, isso é maledicência.

A palavra maledicentia vem da raiz maledicere, que significa maldizer (que, em português, é outra palavra que é derivada de maledicere). O verbo maledicere também pode ter o sentido de difamar, insultar ou amaldiçoar alguém. Por sua vez, maledicere vem da junção de duas palavras: male e dicere.

A palavra male é um advérbio que significa mal, de maneira errada ou maldosamente. Male vem da raiz malus, um adjetivo que significa mau, ruim, errado ou sem qualidade. Em português, as palavras mal e mau também vêm da palavra malus. O verbo dicere, ou dico, significa dizer, afirmar, declarar ou nomear. A palavra dicere está na origem do verbo dizer, em português.

Assim, maledicere significa literalmente “dizer mal” de alguém.