Apático

Origem da palavra apático

A palavra apático vem do grego antigo apatheia, que significa estar livre de sentimentos negativos.

No grego antigo, apatheia significava o estado tranquilo da alma quando uma pessoa não está dominada pelas emoções. Também podia ter o sentido de ausência de sofrimento ou insensibilidade à emoção.

A palavra apatheia foi formada a partir a junção do prefixo a- à palavra pathos. O prefixo a- indica falta ou ausência de alguma coisa. A palavra pathos significa emoção ou paixão, aquilo que uma pessoa sente. Pathos também pode ter o sentido de algo que acontece na vida de alguém, uma experiência ou algum infortúnio. Pathos era ainda usado no sentido negativo de sofrimento. Assim, apatheia significa literalmente “ausência de sofrimento ou emoção”.

O conceito de apatheia era uma parte importante da filosofia estoica, uma corrente filosófica que surgiu na Grécia antiga. De acordo com os estoicos, quando uma pessoa era dominada por suas emoções irracionais, isso causava sofrimento em sua vida. Para atingir a paz e tranquilidade, em vez de serem dominados pelas emoções, os estoicos procuravam analisar suas emoções racionalmente e transformá-las em coisas positivas.

Os estoicos tentavam controlar suas emoções e reações com a razão. Assim, eles esperavam chegar à apatheia, um estado em que não eram levados pelas emoções, podendo viver tranquilamente em qualquer situação da vida, graças ao poder da razão.

A palavra apatheia passou do grego para o português indiretamente, através do latim apathia. Com o tempo, a palavra apatia perdeu algum de seu sentido original e ganhou uma conotação negativa, de insensibilidade ao sentimento.