Subversão

Origem da palavra subverso

A palavra subversão vem do latim subversio, que significa o ato de destruir ou derrubar alguma coisa.

Em latim, subversio tem o sentido de uma ação que provoca destruição ou a inversão da ordem. A palavra subversio vem da raiz subvertere, que significa virar de cabeça para baixo. Outro significado de subvertere é se rebelar e derrubar a ordem estabelecida. Com a subversão, quem estava no topo da hierarquia cai para baixo e quem estava em baixo é elevado. Isso causa desordem e confusão, até que a nova ordem se estabelece e se firma.

Subvertere vem da junção de duas palavras: sub e vertere.

A palavra sub significa “por baixo” ou “debaixo de” alguma coisa. Isso pode ter o sentido literal de estar posicionado debaixo de outra coisa ou pode ter o sentido figurado de estar debaixo da autoridade ou sujeito a alguma pessoa.

A palavra vertere significa virar, mudar ou transformar. Também pode significar destruir ou deitar algo abaixo. Em todos os seus sentidos, vertere significa fazer algo ficar diferente. Assim, subvertere significa literalmente “transformar ou virar de cima para baixo”.