Girafa

Origem da palavra girafa

A palavra girafa provém da antiga palavra arábica ZIRAFAH, a qual significa "o mais alto de todos". Em outra citação, diz que a palavra girafa tem origem no nome árabe XIRAPHA que significa "o que caminha muito depressa" ou "aquela que anda muito rápido". O nome girafa vem também do árabe ZURAFA, que significa "a graciosa". Embora o termo derive de uma palavra árabe, a letra G que veio de uma derivação da letra Z, não é natural. Podemos supor que a palavra zirafah é uma mistura comum chamada metátese em linguística (transposição de fonemas dentro de um mesmo vocábulo) e relativa à desordem neurológica chamada dislexia (incapacidade, devida a lesão central, para se ler compreensivelmente) ZaVaR (pescoço).

O termo hebreu enfatiza a garganta ou a parte frontal do pescoço mais do que a parte proeminente detrás da girafa. Em hebreu, essa parte da anatomia é OREF, mais corretamente pronunciada por Sephardim como KHOREF ou GHOREF. Agora, nós temos o som perfeito e o sentido para GIRAFFE, desde que GHOREF significa the scruff of the neck. Como SCARF, SCRUF é a palavra pescoço, cuja inicial S não é histórica.